L’application LIMBA
Douze langues, en leçons audio de 14 minutes
Sur votre téléphone : l’application est gratuite, les deux premières leçons de chaque cours aussi, et des exercices écrits suivent les leçons
Gratuite sur iPhone, iPad et Android. Sur ordinateur, ouvrez cette page sur votre téléphone, ou cherchez « LIMBA cours de langues audio » dans votre boutique d’applications.
Darija algérien
Darija marocain
Russe
Espagnold’Amérique latine
Italien
Turc
Chinoismandarin
Wolof
Tchétchène
Islandais
Mongolcours en anglais
Arabe palestiniencours en anglais
Des leçons de 14 minutes pour apprendre à parler le mongol, sans passer par l'alphabet cyrillique — enregistrées par l'auteur d'une introduction à cette langue.
Méthode 100 % audio, conçue pour les francophones. Leçons de 14 minutes suivies d’exercices écrits, dans l’application LIMBA, sur iPhone, iPad et Android.
Des leçons audio de 14 minutes, entièrement à l’oreille, suivies d’exercices écrits, sur iPhone, iPad et Android. L’application est gratuite à télécharger, et les deux premières leçons sont offertes.
Gratuite sur iPhone, iPad et Android. Sur ordinateur, ouvrez cette page sur votre téléphone, ou cherchez « LIMBA cours de langues audio » dans votre boutique d’applications.
Les leçons s’écoutent en ligne : une connexion Internet est nécessaire.
Un seul endroit pour apprendre : l’application LIMBA, gratuite à télécharger sur iPhone, iPad et Android. Les deux premières leçons sont offertes, des exercices écrits suivent les leçons, et les leçons s’écoutent en ligne.
Chercher un cours de mongol en français est une expérience décourageante. Il n'y a presque rien : quelques grammaires universitaires, un ou deux guides de conversation, et le vide.
Ce cours existe pour une raison précise. Louis-Simon Roy, qui a conçu la méthode LIMBA, est l'auteur d'Introduction à la langue mongole et enseigne cette langue depuis des années. Le mongol n'a pas été ajouté au catalogue pour faire nombre : c'est l'une des langues qui sont à l'origine du projet.
Vous n'êtes donc pas devant une méthode générique déclinée à la chaîne, mais devant un cours construit par quelqu'un qui connaît les difficultés réelles que rencontre un francophone face à cette langue — et qui les a vues se répéter chez ses propres élèves pendant des années.
Le mongol s'écrit en alphabet cyrillique en Mongolie, adopté au milieu du vingtième siècle et augmenté de deux lettres propres. En Mongolie-Intérieure, on emploie l'écriture traditionnelle mongole, verticale, qui se lit de haut en bas. Un apprenant qui commence par l'écrit doit donc choisir un système avant même de savoir dire bonjour.
Notre parcours supprime la question. Vous apprenez à parler sans lire une seule lettre, et vous choisirez plus tard quelle écriture aborder, si vous en avez l'usage.
Comme le turc, le mongol construit ses mots en ajoutant des suffixes en série, et les voyelles de ces suffixes s'accordent à celles du mot. Sur une page, cela produit des formes longues et intimidantes. À l'oreille, ce sont des blocs sonores qui reviennent sans cesse et finissent par venir tout seuls. Aucun locuteur natif ne « calcule » l'harmonie vocalique : il l'entend.
Le mongol possède des voyelles longues, des sons de gorge et des groupes consonantiques absents du français. Ce sont exactement les éléments qu'aucune transcription ne rend correctement et qu'aucune règle écrite ne permet de reproduire. Seule l'imitation directe fonctionne.
Des leçons de quatorze minutes, centrées sur la langue des échanges réels plutôt que sur le vocabulaire de carte postale.
Saluer, se présenter, dire d'où l'on vient, remercier, prendre congé. Les codes de politesse mongols ont leurs particularités, et les respecter dès la première rencontre compte beaucoup.
Les nombres et les prix, la nourriture et le thé, le logement, les transports et les distances, demander son chemin, la famille. En Mongolie, où les distances sont immenses et l'anglais rare, ce vocabulaire est tout sauf accessoire.
Raconter, expliquer, poser des questions ouvertes, comprendre une réponse au débit normal. Les suffixes et l'ordre des mots sont alors devenus automatiques.
Une structure qui prépare à d'autres langues. Le mongol partage avec le turc et plusieurs langues d'Asie centrale une même logique : suffixes empilés, harmonie vocalique, verbe placé en fin de phrase. L'effort que vous faites ici n'est pas enfermé dans une seule langue.
En Mongolie, où il est la langue nationale d'environ trois millions et demi d'habitants, et en Mongolie-Intérieure, région autonome de Chine, où vivent plusieurs millions de locuteurs supplémentaires. À cela s'ajoutent des communautés apparentées en Russie, notamment en Bouriatie et en Kalmoukie.
La Mongolie est une destination où la question linguistique se pose immédiatement. Hors d'Oulan-Bator, l'anglais est très peu répandu, les distances sont considérables, et l'hospitalité à laquelle on est invité — souvent chez des éleveurs nomades — repose entièrement sur la parole. Quelques dizaines de phrases transforment complètement l'expérience du voyage.
Pour les autres, le mongol relève d'une curiosité assumée : une langue ancienne, sans parenté avec les nôtres, portée par une histoire qui a marqué tout le continent. C'est une raison parfaitement valable d'apprendre une langue, et elle mène souvent plus loin que les raisons utilitaires.
Trek, traversée, séjour chez l'habitant. C'est le type de voyage où la langue ne facilite pas seulement les choses : elle détermine la nature même de ce que vous vivrez.
C'est la situation de presque tous nos abonnés en mongol. Les ressources en français se comptent sur les doigts d'une main, et aucune ne fait parler.
Le mongol offre une structure radicalement différente des langues européennes, et ouvre en même temps la porte à toute une famille de langues d'Asie centrale.
Aucune connaissance préalable, aucune écriture à apprendre. Le cours commence au premier mot, à l'oreille.
Pas pour ce cours. Les leçons sont entièrement orales. La Mongolie emploie effectivement un cyrillique augmenté de deux lettres, tandis que la Mongolie-Intérieure utilise l'écriture traditionnelle verticale — vous choisirez plus tard, si vous en avez l'usage.
Louis-Simon Roy, créateur de la méthode LIMBA, professeur de langues depuis le début des années 2000 et auteur d'Introduction à la langue mongole. Le mongol fait partie des langues qui sont à l'origine du projet.
Ni à l'un ni à l'autre. Il fonctionne par suffixes empilés, avec une harmonie vocalique et un verbe en fin de phrase — une logique bien plus proche de celle du turc que de celle du chinois ou du russe, malgré la géographie et l'alphabet.
Oui, en Mongolie-Intérieure chinoise, où vivent plusieurs millions de locuteurs, et auprès de communautés apparentées en Russie. Sa structure facilite par ailleurs l'accès à d'autres langues d'Asie centrale.
Dans l’application LIMBA, sur iPhone, iPad ou Android. Vous la téléchargez gratuitement sur l’App Store ou sur Google Play, vous choisissez le mongol, et les deux premières leçons s’écoutent sans rien payer. Après les leçons, l’application vous propose des exercices écrits.
La leçon 1 est aussi en haut de cette page, en entier : quinze minutes suffisent pour savoir si la méthode vous convient.
Après les deux premières leçons, l’accès à tout le cours se prend par abonnement, directement dans l’application. Il se gère depuis votre compte App Store ou Google Play, et se résilie de la même façon, à tout moment. Les leçons s’écoutent en ligne : une connexion Internet est nécessaire.
Votre abonnement à l’application donne accès à toutes les langues, pas seulement à celle-ci. Rien ne vous empêche d’en suivre deux en parallèle.
Le cours est dans l’application LIMBA, gratuite à télécharger sur iPhone, iPad et Android. Les deux premières leçons sont offertes, et des exercices écrits suivent les leçons : quatorze minutes pour savoir si la méthode vous convient. L’abonnement se prend ensuite dans l’application, et les leçons s’écoutent en ligne.
Gratuite sur iPhone, iPad et Android. Sur ordinateur, ouvrez cette page sur votre téléphone, ou cherchez « LIMBA cours de langues audio » dans votre boutique d’applications.
