L’application LIMBA
Douze langues, en leçons audio de 14 minutes
Sur votre téléphone : l’application est gratuite, les deux premières leçons de chaque cours aussi, et des exercices écrits suivent les leçons
Gratuite sur iPhone, iPad et Android. Sur ordinateur, ouvrez cette page sur votre téléphone, ou cherchez « LIMBA cours de langues audio » dans votre boutique d’applications.
Des leçons de 14 minutes pour parler le turc du quotidien. Aucun genre grammatical, presque aucun verbe irrégulier : une mécanique d’une régularité rare, qui s’apprend beaucoup mieux à l’oreille.
Méthode 100 % audio, conçue pour les francophones. Leçons de 14 minutes suivies d’exercices écrits, dans l’application LIMBA, sur iPhone, iPad et Android.
Le cours vous fait parler sans passer par l’écrit ; ces pages vous donnent l’écrit et la règle, si vous les voulez. Les deux vont ensemble, aucun n’exige l’autre.
Des leçons audio de 14 minutes, entièrement à l’oreille, suivies d’exercices écrits, sur iPhone, iPad et Android. L’application est gratuite à télécharger, et les deux premières leçons sont offertes.
Gratuite sur iPhone, iPad et Android. Sur ordinateur, ouvrez cette page sur votre téléphone, ou cherchez « LIMBA cours de langues audio » dans votre boutique d’applications.
Les leçons s’écoutent en ligne : une connexion Internet est nécessaire.
Un seul endroit pour apprendre : l’application LIMBA, gratuite à télécharger sur iPhone, iPad et Android. Les deux premières leçons sont offertes, des exercices écrits suivent les leçons, et les leçons s’écoutent en ligne.
Le turc n’appartient à aucune des familles que connaît un francophone. Ni latine, ni germanique, ni slave. Cela effraie beaucoup de débutants, à tort : ce qui le rend étranger est précisément ce qui le rend régulier.
Là où le français multiplie les exceptions, le turc applique ses règles jusqu’au bout. Il n’a pratiquement pas de verbes irréguliers. Il n’a aucun genre grammatical : ni masculin, ni féminin, et même pas de distinction entre « il » et « elle ». Il n’a pas d’articles définis à mémoriser. Toute une part de l’effort que coûtent l’allemand ou l’espagnol disparaît ici purement et simplement.
Autre avantage rare pour une langue aussi éloignée : le turc s’écrit en alphabet latin depuis la réforme de 1928. Vous pouvez lire un panneau, un menu ou un nom de rue dès le premier jour, sans apprentissage préalable. Peu de langues « exotiques » offrent cela.
Le turc construit ses mots en ajoutant des suffixes les uns derrière les autres. Là où le français emploie une préposition, un pronom et une terminaison séparés, le turc rassemble tout en fin de mot. Le résultat paraît intimidant sur une page : des mots très longs, qui condensent ce qui serait chez nous une demi-phrase.
À l’oreille, la difficulté s’évapore. Ces suffixes reviennent constamment, toujours dans le même ordre, toujours avec la même fonction. Entendus des centaines de fois dans des phrases réelles, ils deviennent des blocs automatiques. C’est exactement l’inverse d’une liste de règles à appliquer consciemment à chaque phrase — ce qui, à vitesse de conversation, est impossible.
Les voyelles d’un suffixe s’ajustent à celles du mot auquel il s’attache. Expliquée en tableau, la règle occupe une page entière. Entendue, elle relève de la musique : certaines combinaisons sonnent juste, les autres non. Les Turcs eux-mêmes ne « calculent » jamais l’harmonie vocalique, ils l’entendent — et c’est ainsi qu’il faut l’acquérir.
La phrase turque place le verbe en dernier. Il faut donc attendre la fin d’une phrase pour savoir ce qui est dit, ce qui déstabilise beaucoup à la lecture. En écoute quotidienne, l’oreille prend rapidement l’habitude de rester en suspens jusqu’au bout, et cette gymnastique cesse d’être un effort.
Des leçons de quatorze minutes enregistrées par un locuteur natif, centrées sur le turc que l’on entend réellement dans la rue.
Saluer, se présenter, dire d’où l’on vient, remercier — la politesse turque est riche et très codifiée, et employer la bonne formule au bon moment est immédiatement remarqué.
Le marché et le marchandage, le restaurant et le thé, les prix et les nombres, les transports, demander son chemin, l’hôtel, le téléphone. Les situations qui reviennent chaque jour d’un séjour.
Raconter, expliquer, donner un avis, comprendre une réponse rapide. Les suffixes et l’harmonie vocalique sont alors devenus des réflexes, et vous construisez des phrases que vous n’avez jamais entendues.
Un tremplin vers d’autres langues. Le turc appartient à une grande famille qui s’étend de la Turquie à l’Asie centrale. Sa structure — suffixes empilés, harmonie vocalique, verbe en fin de phrase — se retrouve dans plusieurs langues de cette région. Qui parle turc aborde ces langues avec une longueur d’avance considérable.
En Turquie d’abord, où il est parlé par plus de quatre-vingts millions de personnes. C’est une destination où la question de la langue se pose vite : dans les zones touristiques, on se débrouille en anglais, mais dès qu’on s’en écarte — et c’est là que le pays devient intéressant — le turc devient indispensable.
En Europe ensuite. La diaspora turque est l’une des plus importantes du continent, notamment en Allemagne, en France, en Belgique, aux Pays-Bas et en Autriche, et la langue s’y transmet depuis plusieurs générations. Beaucoup de nos abonnés l’apprennent pour parler avec leur belle-famille ou renouer avec une langue familiale qui s’est perdue.
Le turc est enfin compris, à des degrés divers, par des locuteurs de plusieurs langues apparentées, de l’Azerbaïdjan à l’Asie centrale. L’intercompréhension n’est pas totale, mais la proximité structurelle est réelle et profite à qui voyage dans cette partie du monde.
Belle-famille, grands-parents, cousins. Comprendre ce qui se dit autour de la table et pouvoir répondre change tout — bien plus que n’importe quelle formule apprise par cœur.
Pour un séjour hors des circuits balisés, la langue n’est pas un supplément d’âme : c’est la condition d’accès. L’hospitalité turque récompense très largement l’effort.
Les tableaux de suffixes et l’harmonie vocalique ont raison de beaucoup de débutants. Ces deux mécanismes ne se règlent pourtant que par l’oreille.
Aucune connaissance préalable n’est requise, et l’alphabet latin vous épargne l’obstacle habituel des langues éloignées.
Non : le turc s’écrit en alphabet latin depuis la réforme de 1928, avec quelques lettres supplémentaires. C’est un avantage rare pour une langue aussi éloignée du français — vous pouvez lire un panneau ou un menu dès le premier jour.
Elle est difficile à appliquer consciemment, et facile à acquérir par l’oreille. Les Turcs ne la calculent jamais : ils entendent que certaines combinaisons sonnent juste. C’est exactement ce que produit l’écoute quotidienne.
Très peu, et c’est l’un des grands atouts du turc. Il n’a pratiquement pas de verbes irréguliers, aucun genre grammatical, pas d’accord d’adjectif. La mécanique est d’une régularité rare.
Oui, dans la diaspora turque d’Europe, très importante en Allemagne, en France, en Belgique et aux Pays-Bas. Sa structure se retrouve par ailleurs dans plusieurs langues apparentées d’Azerbaïdjan et d’Asie centrale, ce qui en fait un excellent tremplin.
Dans l’application LIMBA, sur iPhone, iPad ou Android. Vous la téléchargez gratuitement sur l’App Store ou sur Google Play, vous choisissez le turc, et les deux premières leçons s’écoutent sans rien payer. Après les leçons, l’application vous propose des exercices écrits.
La leçon 1 est aussi en haut de cette page, en entier : quatorze minutes suffisent pour savoir si la méthode vous convient.
Après les deux premières leçons, l’accès à tout le cours se prend par abonnement, directement dans l’application. Il se gère depuis votre compte App Store ou Google Play, et se résilie de la même façon, à tout moment. Les leçons s’écoutent en ligne : une connexion Internet est nécessaire.
Cinquante-neuf pages qui se répondent — de l’harmonie vocalique à l’ordre des suffixes du verbe, des six cas au discours rapporté, avec des exercices corrigés sur chacune. Une langue où tout se colle au bout du mot, dans un ordre qui ne varie jamais.
Votre abonnement à l’application donne accès à toutes les langues, pas seulement à celle-ci. Rien ne vous empêche d’en suivre deux en parallèle.
Le cours est dans l’application LIMBA, gratuite à télécharger sur iPhone, iPad et Android. Les deux premières leçons sont offertes, et des exercices écrits suivent les leçons : quatorze minutes pour savoir si la méthode vous convient. L’abonnement se prend ensuite dans l’application, et les leçons s’écoutent en ligne.
Gratuite sur iPhone, iPad et Android. Sur ordinateur, ouvrez cette page sur votre téléphone, ou cherchez « LIMBA cours de langues audio » dans votre boutique d’applications.
Darija algérien
Darija marocain
Arabe palestinien
Espagnol d’Amérique latine
Russe
Italien
Chinois mandarin
Wolof
Islandais
Mongol
Tchétchène