Un suffixe, six terminaisons de personne, et vous conjuguez n'importe quel verbe turc au présent. Y compris ceux que vous n'avez jamais vus.
La première leçon est gratuite sur la plateforme web ou sur l'application mobile — deux abonnements distincts. Les leçons s'écoutent en ligne, et non sur ce site.
Elle se lit de gauche à droite, dans un ordre qui ne varie jamais : racine du verbe, suffixe de temps, suffixe de personne. Trois blocs, toujours les mêmes, toujours dans cet ordre.
Le suffixe -yor marque l'action en cours. Il correspond à notre présent quand nous décrivons ce qui se passe au moment où l'on parle, et à notre tournure « être en train de » lorsque nous voulons insister.
Les suffixes de personne qui le suivent sont ceux de toute la langue : on les retrouve identiques ou presque sur les autres temps et sur les phrases sans verbe. Voir la copule suffixée.
-yor mérite une mention particulière : c'est le suffixe le plus irrégulier du turc, ce qui, dans cette langue, ne veut pas dire grand-chose.
Sa voyelle o ne change jamais, quel que soit le mot. C'est l'une des rares entorses à l'harmonie vocalique dans tout le système grammatical.
Si la racine du verbe se termine par une consonne, une voyelle de liaison s'intercale — et celle-ci, elle, s'harmonise normalement, selon les quatre formes. On obtient donc une séquence où une partie s'harmonise et l'autre non.
Quand la racine se termine par une voyelle, cette voyelle se transforme ou disparaît devant le suffixe. Le mécanisme est régulier, mais il faut l'avoir vu une fois pour ne pas croire à un verbe irrégulier. Voir les mutations.
Ces trois particularités mises à part, rien ne bouge. Il n'existe pas de groupes de verbes, pas de conjugaisons concurrentes, pas de liste d'exceptions — seulement une poignée de verbes très courants dont la racine se contracte.
C'est le point que les manuels expédient et qui cause le plus de maladresses. -yor n'est pas notre présent : il ne couvre pas tous ses emplois.
« Je bois du thé tous les matins » relève d'un autre temps, qui exprime le général et l'habituel. Voir l'aoriste.
« L'eau bout à cent degrés » ne se dit pas non plus avec -yor. Même renvoi : c'est l'aoriste qui s'en charge.
Beaucoup de phrases françaises au présent n'ont pas de verbe du tout en turc. Voir la copule et var et yok.
En revanche, -yor déborde du présent dans un sens que nous connaissons bien : il sert aussi pour un futur proche et certain — « je pars demain » — exactement comme notre présent français.
La négation, elle, s'insère entre la racine et le suffixe de temps, et provoque une modification sonore notable. C'est un point à traiter à part : voir la négation.
Par où commencer. Par ce temps, avant tous les autres : il permet de décrire ce qu'on fait, ce qui se passe, ce qu'on veut. Avec une trentaine de verbes au présent, vous tenez déjà une conversation simple. Notre cours de turc l'installe dès les premières leçons, en audio, quatorze minutes à la fois.
Trente-sept pages qui se répondent — des deux règles qui gouvernent toute la langue jusqu'aux phrases complexes. À parcourir dans l'ordre, ou au gré de vos questions.
Lire cette page ne vous fera pas parler — écouter, si. Quatorze minutes par jour, vous répétez à voix haute ce que vous entendez, et la langue s'installe. La première leçon est gratuite sur la plateforme ou l'application, sans carte bancaire.
Par trois blocs dans un ordre invariable : racine du verbe, suffixe -yor, suffixe de personne. Il n'existe ni groupes de verbes ni conjugaisons concurrentes.
Parce que c'est l'une des rares entorses à l'harmonie vocalique. Sa voyelle reste fixe, mais la voyelle de liaison qui le précède, elle, s'harmonise normalement.
Non. Il exprime l'action en cours, mais pas l'habitude ni les vérités générales, qui relèvent de l'aoriste. Et beaucoup de phrases françaises au présent n'ont pas de verbe du tout en turc.
Oui, pour un futur proche et certain — « je pars demain » — exactement comme notre présent français.
Plus de 10 000 personnes ont appris avec la méthode LIMBA depuis sa création. La première leçon est gratuite sur la plateforme ou l'application, sans carte bancaire. Rappel : les deux formules sont indépendantes l'une de l'autre, et les leçons s'écoutent en ligne.
Toutes les langues depuis votre navigateur. Rien à installer. Ne donne pas accès aux applications mobiles.
Accéder à la plateforme →Les mêmes leçons sur iPhone et Android, connexion Internet requise. Ne donne pas accès à la plateforme web.
