L’application LIMBA
Douze langues, en leçons audio de 14 minutes
Sur votre téléphone : l’application est gratuite, les deux premières leçons de chaque cours aussi, et des exercices écrits suivent les leçons
Gratuite sur iPhone, iPad et Android. Sur ordinateur, ouvrez cette page sur votre téléphone, ou cherchez « LIMBA cours de langues audio » dans votre boutique d’applications.
Darija algérien
Darija marocain
Russe
Espagnold’Amérique latine
Italien
Turc
Chinoismandarin
Wolof
Tchétchène
Islandais
Mongolcours en anglais
Arabe palestiniencours en anglais
Pas de masculin ni de féminin. Pas d’article. Pas d’accord. Trois sources d’erreurs éliminées d’un coup, avant même d’avoir commencé.
Tous les cours LIMBA se suivent dans l’application, gratuite sur iPhone, iPad et Android ; les deux premières leçons de chaque cours sont offertes, et des exercices écrits suivent les leçons.
Le cours vous fait parler sans passer par l’écrit ; ces pages vous donnent l’écrit et la règle, si vous les voulez. Les deux vont ensemble, aucun n’exige l’autre.
Le turc ignore complètement la distinction masculin-féminin. Les noms n’ont pas de genre, les adjectifs ne s’accordent pas, et il n’existe aucune terminaison à ajouter pour féminiser un mot.
Cela va plus loin que dans les langues qui ont seulement perdu le neutre : même le pronom de la troisième personne est unique. Un seul mot couvre « il », « elle » et « cela ». Rien dans la phrase ne dit si l’on parle d’un homme, d’une femme ou d’un objet. Voir les pronoms.
Pour un francophone, l’effet est double. On gagne un temps considérable — plus rien à mémoriser avec chaque nom, plus aucun accord à surveiller. Et l’on découvre une ambiguïté nouvelle : il faut parfois préciser de qui l’on parle, là où notre pronom le disait tout seul.
Il n’existe pas de mot turc pour « le », « la », « les ». Un nom nu peut se traduire, selon le contexte, par « livre », « un livre », « le livre » ou « les livres ».
Mais la notion de définitude, elle, existe bel et bien — simplement, le turc l’exprime autrement, et à un seul endroit : sur le complément d’objet, au moyen d’un suffixe de cas. Voir l’accusatif et la définitude.
C’est une redistribution, pas une disparition. Là où le français décide « le » ou « un » devant chaque nom de la phrase, le turc ne tranche que pour l’objet du verbe, et laisse le contexte faire le reste.
Le mot qui signifie « un » sert aussi d’article indéfini quand on veut insister sur l’unicité ou la nouveauté de la chose. Il n’est jamais obligatoire — c’est une nuance, pas une contrainte grammaticale.
Troisième économie, et non la moindre. En turc :
Il ne s’accorde ni en genre ni en nombre, et se place avant le nom. Voir adjectifs et comparaison.
Une seconde économie : « trois livre » et non « trois livres ». Voir le pluriel.
Toutes nos règles d’accord du participe passé n’ont aucun équivalent. Voir les participes.
Le seul accord qui subsiste est celui du verbe avec son sujet, et il se limite à un suffixe de personne. Voir la copule suffixée.
Ce que cela signifie pour vous. Une part importante du temps qu’un apprenant consacre habituellement à une langue européenne — mémoriser des genres, surveiller des accords — est ici purement et simplement supprimée. Ce temps se reporte sur ce qui compte vraiment en turc : les suffixes, leur ordre, et la construction de la phrase.
Un argument à connaître si vous hésitez. Le turc a la réputation d’être difficile. Il est en réalité différent, et remarquablement régulier : ce qu’il demande d’apprendre est nouveau, mais il n’y a presque rien à retenir par cœur. Notre cours de turc vous en fait faire l’expérience dès la première leçon, en quatorze minutes.
Chaque question porte sur un point exposé ci-dessus : le genre absent, le pronom unique, l’article défini inexistant et les accords supprimés. Touchez une réponse, puis Correction.
Cinquante-neuf pages qui se répondent — de l’harmonie vocalique à l’ordre des suffixes du verbe, des six cas au discours rapporté, avec des exercices corrigés sur chacune. Une langue où tout se colle au bout du mot, dans un ordre qui ne varie jamais.
Lire une règle n’a jamais fait parler personne. Quatorze minutes par jour, vous écoutez, vous répétez à voix haute, et la langue s’installe ; après les leçons, des exercices écrits fixent ce que vous avez entendu.
Gratuite sur iPhone, iPad et Android. Sur ordinateur, ouvrez cette page sur votre téléphone, ou cherchez « LIMBA cours de langues audio » dans votre boutique d’applications.
Non, aucun genre grammatical. Les noms n’en ont pas, les adjectifs ne s’accordent pas, et même le pronom de la troisième personne est unique : un seul mot pour « il », « elle » et « cela ».
On ne le dit pas : l’article défini n’existe pas. La définitude s’exprime uniquement sur le complément d’objet, au moyen d’un suffixe de cas, l’accusatif.
Presque aucun. L’adjectif est invariable, le participe ne s’accorde jamais, et le nom reste au singulier après un nombre. Seul le verbe porte un suffixe de personne.
Il est surtout différent. Ce qu’il demande d’apprendre est nouveau — les suffixes et leur ordre — mais il est remarquablement régulier et il n’y a presque rien à retenir par cœur.
Plus de 10 000 personnes ont appris avec la méthode LIMBA depuis sa création. Les douze cours sont dans l’application LIMBA, gratuite à télécharger sur iPhone, iPad et Android. Les deux premières leçons de chaque cours sont offertes, et des exercices écrits suivent les leçons ; l’abonnement se prend ensuite dans l’application, et se résilie depuis votre téléphone. Les leçons s’écoutent en ligne.
Gratuite sur iPhone, iPad et Android. Sur ordinateur, ouvrez cette page sur votre téléphone, ou cherchez « LIMBA cours de langues audio » dans votre boutique d’applications.
