Trois cent cinquante mille locuteurs, une langue presque inchangée depuis mille ans, et une politique lexicale sans équivalent. Pourquoi l'islandais fascine autant.
La première leçon est gratuite sur la plateforme web ou sur l'application mobile — deux abonnements distincts. Les leçons s'écoutent en ligne, et non sur ce site.
La langue islandaise compte environ trois cent cinquante mille locuteurs, ce qui en fait l'une des langues nationales les moins parlées d'Europe. Ce chiffre pourrait laisser croire à une langue en danger : c'est exactement l'inverse. L'islandais est la langue de l'école, de l'administration, des médias, de la littérature et de la vie quotidienne, sans concurrence.
Elle appartient au rameau nordique occidental des langues germaniques, aux côtés du féroïen et du norvégien. Elle est arrivée sur l'île avec les colons venus de Scandinavie, et ne l'a plus quittée.
L'isolement géographique a préservé la langue islandaise des transformations qu'ont connues ses voisines. Le danois, le suédois et le norvégien ont perdu leurs déclinaisons ; l'islandais les a gardées. Résultat : un Islandais d'aujourd'hui peut lire les sagas médiévales dans leur texte original, ce dont aucun Français ne serait capable avec un texte du douzième siècle.
Plutôt que d'adopter les mots étrangers, l'islandais en forge à partir de ses propres racines. Le vocabulaire technique moderne, y compris celui de l'informatique, a été créé sur place par composition de mots existants. C'est une politique linguistique consciente, largement soutenue par la population, et sans équivalent en Europe.
Les Islandais n'ont pas de nom de famille au sens où nous l'entendons : leur second nom se forme à partir du prénom du père — ou parfois de la mère — suivi d'un élément signifiant « fils de » ou « fille de ». Il change donc à chaque génération, et l'annuaire téléphonique se classe par prénom.
La première difficulté n'est pas la langue : c'est l'absence de ressources. Cherchez un cours d'islandais en français, vous n'en trouverez pratiquement aucun. Ceux qui s'y essaient tombent sur des méthodes en anglais, conçues pour une oreille qui n'est pas la nôtre.
La deuxième est la prononciation. L'écart entre l'orthographe islandaise et sa réalisation orale est considérable, ce qui rend l'apprentissage par l'écrit particulièrement contre-productif. C'est aussi pourquoi presque aucun visiteur ne prononce correctement les noms de lieux qu'il a lus sur une carte.
La troisième est la richesse grammaticale : quatre cas, trois genres, un système de déclinaison complet, détaillé sur notre page de grammaire de l'islandais.
Aucun de ces trois points ne se règle par l'étude. Ils se règlent par l'écoute quotidienne, ce que propose notre cours d'islandais en leçons de quatorze minutes.
Lire cette page ne vous fera pas parler — écouter, si. Quatorze minutes par jour, vous répétez à voix haute ce que vous entendez, et la langue s'installe. La première leçon est gratuite sur la plateforme ou l'application, sans carte bancaire.
Environ trois cent cinquante mille, essentiellement en Islande. C'est l'une des langues nationales les moins parlées d'Europe, mais elle est parfaitement vivante : langue de l'école, des médias, de l'administration et de la vie courante.
Parce que son isolement l'a préservé des simplifications qu'ont connues le danois, le suédois et le norvégien. Un Islandais peut lire les sagas médiévales dans le texte, ce qu'aucun francophone ne pourrait faire avec un texte du douzième siècle.
Très largement, oui. C'est précisément pourquoi l'effort de la langue islandaise se remarque autant : presque aucun visiteur ne le fait, dans un pays où la langue est un pilier de l'identité nationale.
Très peu — c'est l'une des raisons d'être de notre cours. La plupart des ressources existantes sont en anglais, ce qui ajoute un détour inutile pour un apprenant francophone.
Plus de 10 000 personnes ont appris avec la méthode LIMBA depuis sa création. La première leçon est gratuite sur la plateforme ou l'application, sans carte bancaire. Rappel : les deux formules sont indépendantes l'une de l'autre, et les leçons s'écoutent en ligne.
Toutes les langues depuis votre navigateur. Rien à installer. Ne donne pas accès aux applications mobiles.
Accéder à la plateforme →Les mêmes leçons sur iPhone et Android, connexion Internet requise. Ne donne pas accès à la plateforme web.
