Elle n'a de parenté avec aucune langue européenne, asiatique ou sémitique. Son alphabet n'appartient qu'à elle, et sa grammaire ne ressemble à rien de connu.
La première leçon est gratuite sur la plateforme web ou sur l'application mobile — deux abonnements distincts. Les leçons s'écoutent en ligne, et non sur ce site.
La langue géorgienne appartient à la famille kartvélienne, qui ne compte que quelques langues, toutes parlées dans le Caucase du Sud. Cette famille n'a de lien démontré avec aucune autre famille linguistique au monde : ni indo-européenne, ni turque, ni sémitique, ni caucasienne du Nord.
Autrement dit, quelles que soient les langues que vous connaissez, aucune ne vous aidera. C'est une situation rare, et elle place le géorgien dans une catégorie à part — celle des langues qu'on apprend entièrement à partir de zéro.
Elle compte quelques millions de locuteurs, essentiellement en Géorgie, dont elle est la langue officielle, ainsi que dans une diaspora répartie en Turquie, en Russie et en Europe.
Le géorgien s'écrit dans un alphabet propre, d'une élégance graphique reconnue, sans majuscules ni minuscules. Plusieurs écritures géorgiennes se sont succédé au fil des siècles, et l'ensemble est inscrit au patrimoine culturel immatériel de l'humanité par l'UNESCO.
Bonne nouvelle pour l'apprenant : la correspondance entre lettres et sons y est d'une régularité quasi parfaite. Mauvaise nouvelle : il faut l'apprendre entièrement, aucune lettre ne ressemble à ce que vous connaissez. C'est un investissement placé au pire moment — tout au début, avant le moindre résultat.
Le géorgien autorise des enchaînements de consonnes que peu de langues tolèrent : il n'est pas rare de rencontrer quatre, cinq, voire davantage de consonnes consécutives sans voyelle entre elles. Pour un francophone, ces mots paraissent imprononçables à la lecture — et coulent pourtant très bien une fois entendus.
C'est l'argument le plus net en faveur de l'oral pour cette langue : l'écrit donne une impression de difficulté que l'oreille dément.
C'est la vraie difficulté du géorgien. Son verbe encode simultanément le sujet et le complément, à l'aide de préfixes et de suffixes combinés, selon un système que les linguistes décrivent comme l'un des plus élaborés qui soient. La forme d'un verbe peut changer considérablement selon le temps et la construction employés.
Aucun tableau ne rend cela praticable à vitesse de conversation. Seule l'exposition répétée installe les formes comme des blocs prêts à l'emploi.
La Géorgie est devenue une destination de voyage recherchée : montagnes du Caucase, vignoble parmi les plus anciens du monde, architecture religieuse ancienne, hospitalité réputée. Beaucoup de visiteurs en reviennent avec l'envie d'aller au-delà de quelques mots.
S'y ajoute une communauté géorgienne installée en France et ailleurs en Europe, et un nombre croissant de francophones qui s'y installent pour travailler ou étudier. Or le géorgien ne s'enseigne quasiment nulle part en français — un vide comparable à celui de l'islandais.
Ce qui existe chez LIMBA : un cours audio de géorgien est disponible, mais les leçons sont en anglais, et non en français. Nous préférons le préciser avant l'abonnement. Le détail figure sur la page du cours de géorgien.
Lire cette page ne vous fera pas parler — écouter, si. Quatorze minutes par jour, vous répétez à voix haute ce que vous entendez, et la langue s'installe. La première leçon est gratuite sur la plateforme ou l'application, sans carte bancaire.
À la famille kartvélienne, qui ne compte que quelques langues, toutes parlées dans le Caucase du Sud. Elle n'a de lien démontré avec aucune autre famille linguistique au monde.
Il faut l'apprendre entièrement, aucune lettre ne ressemblant à ce que vous connaissez. En revanche, la correspondance entre lettres et sons y est d'une régularité quasi parfaite.
Parce que la langue autorise des enchaînements de quatre, cinq consonnes ou davantage sans voyelle entre elles. À la lecture, l'effet est décourageant ; à l'oreille, ces groupes coulent très bien.
Non, les leçons de géorgien sont en anglais. Nous préférons le préciser clairement avant tout abonnement.
Plus de 10 000 personnes ont appris avec la méthode LIMBA depuis sa création. La première leçon est gratuite sur la plateforme ou l'application, sans carte bancaire. Rappel : les deux formules sont indépendantes l'une de l'autre, et les leçons s'écoutent en ligne.
Toutes les langues depuis votre navigateur. Rien à installer. Ne donne pas accès aux applications mobiles.
Accéder à la plateforme →Les mêmes leçons sur iPhone et Android, connexion Internet requise. Ne donne pas accès à la plateforme web.
