Près d'un million de locuteurs, des classes nominales, et un inventaire de consonnes parmi les plus riches d'Europe. Une leçon d'écoute existe — pas un cours.
La première leçon est gratuite sur la plateforme web ou sur l'application mobile — deux abonnements distincts. Les leçons s'écoutent en ligne, et non sur ce site.
À lire avant tout. Nous n'avons pas de cours de langue avare. Une leçon a été enregistrée pour permettre d'entendre cette langue, que la quasi-totalité des francophones n'ont jamais écoutée. C'est une porte d'écoute, pas une méthode d'apprentissage.
La langue avare est la plus parlée du Daghestan, république du Caucase russe. Elle compte de l'ordre de huit cent mille à un million de locuteurs, ce qui en fait l'une des langues caucasiennes les mieux portées.
Le Daghestan présente une situation linguistique presque sans équivalent : une trentaine de langues y sont parlées sur un territoire modeste, appartenant à plusieurs familles distinctes. Certaines ne comptent que quelques milliers de locuteurs, parfois concentrés dans une seule vallée. Voir notre page sur les langues du Daghestan.
Dans cet ensemble, l'avar a longtemps joué un rôle de langue véhiculaire : les locuteurs de plusieurs petites langues voisines l'utilisaient pour communiquer entre eux. Ce rôle s'est en partie déplacé vers le russe, langue commune de la république.
L'avar appartient à la famille du Caucase du Nord-Est, comme le tchétchène. Ces langues sont réputées pour la richesse de leurs consonnes : sons de gorge, consonnes produites avec un blocage de l'air, oppositions que le français ne connaît pas du tout.
Aucune transcription ne rend cela correctement. On peut décrire par écrit comment articuler un son inconnu ; vous ne le produirez pas pour autant. Ces langues ne s'apprennent qu'en les entendant, et c'est précisément pourquoi une leçon d'écoute, même seule, a du sens.
L'avar range ses noms en classes, qui se répercutent sur les verbes et les adjectifs. Ce n'est pas un genre au sens français, et aucune règle simple ne permet de deviner la classe d'un mot. Les descriptions grammaticales y consacrent des pages entières ; l'oreille les installe par la répétition.
Les langues du Daghestan comptent parmi celles qui possèdent le plus grand nombre de cas grammaticaux au monde, notamment pour exprimer les positions dans l'espace : sur, sous, derrière, à l'intérieur, en mouvement vers, en provenance de. Là où le français emploie des prépositions, l'avar modifie la terminaison du nom.
Une seule langue du Caucase est disponible en cours complet et en français : le tchétchène. Il appartient à la même famille que l'avar — le Caucase du Nord-Est — et partage avec lui l'essentiel de sa logique : classes nominales, consonnes de gorge, richesse casuelle.
Si c'est cette région qui vous intéresse, ou si vous avez des attaches familiales dans le Caucase, c'est la porte d'entrée la plus proche. Le cours compte des leçons de quatorze minutes, entièrement orales, avec une première leçon gratuite sur la plateforme ou l'application.
Le russe reste par ailleurs la langue commune de tout l'espace post-soviétique, Daghestan compris — et de loin la plus utile pour qui voyage réellement dans la région.
Lire cette page ne vous fera pas parler — écouter, si. Quatorze minutes par jour, vous répétez à voix haute ce que vous entendez, et la langue s'installe. La première leçon est gratuite sur la plateforme ou l'application, sans carte bancaire.
Non. Une leçon a été enregistrée pour permettre d'entendre cette langue, mais il n'existe pas de méthode complète. Nous préférons le dire clairement.
De l'ordre de huit cent mille à un million, essentiellement au Daghestan, république du Caucase russe. C'est la langue la plus parlée de cette république.
Pas du tout. L'avar appartient à la famille du Caucase du Nord-Est et n'a aucune parenté avec le russe, qui est indo-européen. Seuls des emprunts de vocabulaire les rapprochent.
Le tchétchène, disponible en cours complet et intégralement en français. Il appartient à la même famille que l'avar et partage l'essentiel de sa logique.
Plus de 10 000 personnes ont appris avec la méthode LIMBA depuis sa création. La première leçon est gratuite sur la plateforme ou l'application, sans carte bancaire. Rappel : les deux formules sont indépendantes l'une de l'autre, et les leçons s'écoutent en ligne.
Toutes les langues depuis votre navigateur. Rien à installer. Ne donne pas accès aux applications mobiles.
Accéder à la plateforme →Les mêmes leçons sur iPhone et Android, connexion Internet requise. Ne donne pas accès à la plateforme web.
