L’application LIMBA
Douze langues, en leçons audio de 14 minutes
Sur votre téléphone : l’application est gratuite, les deux premières leçons de chaque cours aussi, et des exercices écrits suivent les leçons
Gratuite sur iPhone, iPad et Android. Sur ordinateur, ouvrez cette page sur votre téléphone, ou cherchez « LIMBA cours de langues audio » dans votre boutique d’applications.
Darija algérien
Darija marocain
Russe
Espagnold’Amérique latine
Italien
Turc
Chinoismandarin
Wolof
Tchétchène
Islandais
Mongolcours en anglais
Arabe palestiniencours en anglaisVoir la page du cours — la suite est dans l’application LIMBA.
Près d'un million de locuteurs, des classes nominales, et un inventaire de consonnes parmi les plus riches d'Europe. LIMBA n’en propose pas de cours.
Tous les cours LIMBA se suivent dans l’application, gratuite sur iPhone, iPad et Android ; les deux premières leçons de chaque cours sont offertes, et des exercices écrits suivent les leçons.
À lire avant tout. Nous n'avons pas de cours de langue avare. Les douze cours de LIMBA sont dans l’application LIMBA, et l’avar n’en fait pas partie. Cette page présente la langue ; elle ne vous propose pas de l’apprendre.
La langue avare est la plus parlée du Daghestan, république du Caucase russe. Elle compte de l'ordre de huit cent mille à un million de locuteurs, ce qui en fait l'une des langues caucasiennes les mieux portées.
Le Daghestan présente une situation linguistique presque sans équivalent : une trentaine de langues y sont parlées sur un territoire modeste, appartenant à plusieurs familles distinctes. Certaines ne comptent que quelques milliers de locuteurs, parfois concentrés dans une seule vallée. Voir notre page sur les langues du Daghestan.
Dans cet ensemble, l'avar a longtemps joué un rôle de langue véhiculaire : les locuteurs de plusieurs petites langues voisines l'utilisaient pour communiquer entre eux. Ce rôle s'est en partie déplacé vers le russe, langue commune de la république.
L'avar appartient à la famille du Caucase du Nord-Est, comme le tchétchène. Ces langues sont réputées pour la richesse de leurs consonnes : sons de gorge, consonnes produites avec un blocage de l'air, oppositions que le français ne connaît pas du tout.
Aucune transcription ne rend cela correctement. On peut décrire par écrit comment articuler un son inconnu ; vous ne le produirez pas pour autant. Ces langues ne s'apprennent qu'en les entendant.
L'avar range ses noms en classes, qui se répercutent sur les verbes et les adjectifs. Ce n'est pas un genre au sens français, et aucune règle simple ne permet de deviner la classe d'un mot. Les descriptions grammaticales y consacrent des pages entières ; l'oreille les installe par la répétition.
Les langues du Daghestan comptent parmi celles qui possèdent le plus grand nombre de cas grammaticaux au monde, notamment pour exprimer les positions dans l'espace : sur, sous, derrière, à l'intérieur, en mouvement vers, en provenance de. Là où le français emploie des prépositions, l'avar modifie la terminaison du nom.
Une seule langue du Caucase fait partie des douze cours de l’application LIMBA : le tchétchène, intégralement en français. Il appartient à la même famille que l'avar — le Caucase du Nord-Est — et partage avec lui l'essentiel de sa logique : classes nominales, consonnes de gorge, richesse casuelle.
Si c'est cette région qui vous intéresse, ou si vous avez des attaches familiales dans le Caucase, c'est la porte d'entrée la plus proche. Le cours compte des leçons de quatorze minutes, entièrement orales ; l’application LIMBA est gratuite à télécharger, et les deux premières leçons sont offertes.
Gratuite sur iPhone, iPad et Android. Sur ordinateur, ouvrez cette page sur votre téléphone, ou cherchez « LIMBA cours de langues audio » dans votre boutique d’applications.
Le russe reste par ailleurs la langue commune de tout l'espace post-soviétique, Daghestan compris — et de loin la plus utile pour qui voyage réellement dans la région.
Lire une règle n’a jamais fait parler personne. Quatorze minutes par jour, vous écoutez, vous répétez à voix haute, et la langue s’installe ; après les leçons, des exercices écrits fixent ce que vous avez entendu.
Gratuite sur iPhone, iPad et Android. Sur ordinateur, ouvrez cette page sur votre téléphone, ou cherchez « LIMBA cours de langues audio » dans votre boutique d’applications.
Non. Les douze cours de LIMBA sont dans l’application LIMBA, et l’avar n’en fait pas partie. Nous préférons le dire clairement.
De l'ordre de huit cent mille à un million, essentiellement au Daghestan, république du Caucase russe. C'est la langue la plus parlée de cette république.
Pas du tout. L'avar appartient à la famille du Caucase du Nord-Est et n'a aucune parenté avec le russe, qui est indo-européen. Seuls des emprunts de vocabulaire les rapprochent.
Le tchétchène, l’un des douze cours de l’application LIMBA, intégralement en français. Il appartient à la même famille que l'avar et partage l'essentiel de sa logique.
Plus de 10 000 personnes ont appris avec la méthode LIMBA depuis sa création. Les douze cours sont dans l’application LIMBA, gratuite à télécharger sur iPhone, iPad et Android. Les deux premières leçons de chaque cours sont offertes, et des exercices écrits suivent les leçons ; l’abonnement se prend ensuite dans l’application, et se résilie depuis votre téléphone. Les leçons s’écoutent en ligne.
Gratuite sur iPhone, iPad et Android. Sur ordinateur, ouvrez cette page sur votre téléphone, ou cherchez « LIMBA cours de langues audio » dans votre boutique d’applications.
