LIMBAVotre méthode de langue 100 % audio

Apprenez aussi à parler chinoisLe cours audio de mandarin est dans l’application LIMBA : les deux premières leçons sont gratuites.

Je télécharge l’application

Lecture 25 : lire avec les 2500 premiers caractères

Vous venez d’étudier les caractères 2401 à 2500. Cette page vous fait lire 20 mots et 12 phrases écrits uniquement avec des caractères déjà vus dans le cours ; ceux de cette étape sont soulignés. Lisez à voix haute, puis vérifiez le pinyin et la traduction.

Le parcours › Niveau 5 › Étape 25 › Lecture

Comment faire l’exercice

  1. Lisez d’abord sans aide. Pour chaque mot et chaque phrase, essayez de retrouver la prononciation et le sens de chaque caractère.
  2. Dites-le à voix haute, avec les tons : c’est ainsi que la lecture devient automatique.
  3. Vérifiez ensuite en ouvrant le pinyin et la traduction. Un caractère vous échappe ? Retrouvez-le dans la liste de l’étape ou dans l’index par pinyin.
  4. Revenez dans quelques jours : relire les mêmes phrases sans hésiter est le meilleur signe que les caractères sont acquis.

20 mots à lire

Les caractères de l’étape 25 sont soulignés. Cliquez sur un mot pour voir sa prononciation et son sens.

12 phrases à lire

Des phrases réelles, de la plus courte à la plus longue. Celles qui n’ont aucun caractère souligné révisent les étapes précédentes. Lisez-les, puis ouvrez la solution.

  1. 加洋葱。

    Jiā yángcōng.

    « Ajoutez l’oignon. » Tatoeba n° 839830

  2. 你浸湿了。

    Nǐ jìnshī le.

    « Tu es trempé. » Tatoeba n° 718860

  3. 你真狡猾。

    Nǐ zhēn jiǎohuá.

    « Tu es vraiment rusé. » Tatoeba n° 1066696

  4. 鸟儿筑巢。

    Niǎor zhù cháo.

    « Les oiseaux construisent des nids. » Tatoeba n° 794057

  5. 我们住在郊区。

    Wǒmen zhù zài jiāoqū.

    « Nous vivons en banlieue. » Tatoeba n° 8829214

  6. 麻雀的动作很快。

    Máquè de dòngzuò hěn kuài.

    « Un moineau a des mouvements très rapides. » Tatoeba n° 335415

  7. 谁躲在窗帘后面?

    Shéi duǒ zài chuānglián hòumiàn?

    « Qui se cache derrière les rideaux ? » Tatoeba n° 9496150

  8. 宗教是人民的鸦片。

    Zōngjiào shì rénmín de yāpiàn.

    « La religion est l’opium du peuple. » Tatoeba n° 704189

  9. 浅草寺那儿有很多人。

    Qiǎncǎo sì nàr yǒu hěn duō rén.

    « Il y a beaucoup de monde au temple Sensō-ji. » Tatoeba n° 349945

  10. 寡妇为她的丈夫哀悼了很久。

    Guǎfu wèi tā de zhàngfu āidào le hěn jiǔ.

    « La veuve a longtemps pleuré son mari. » Tatoeba n° 787543

  11. 鸟儿身上铺满了白色的羽毛。

    Niǎor shēnshang pū mǎn le báisè de yǔmáo.

    « L’oiseau était couvert de plumes blanches. » Tatoeba n° 334657

  12. 日本和好几个海外国家做贸易。

    Rìběn hé hǎo jǐge hǎiwài guójiā zuò màoyì.

    « Le Japon fait du commerce avec plusieurs pays étrangers. » Tatoeba n° 512435

Lire, c’est bien. Comprendre à l’oral, c’est encore mieux.

Les deux premières leçons sont gratuites !

Téléchargez l’application LIMBA : son cours audio de chinois mandarin compte 60 leçons de 14 minutes pour apprendre à parler et à comprendre, à l’oreille.

Je télécharge l’application Gratuite sur l’App Store Gratuite sur Google Play
Télécharger dans l’App Store Disponible sur Google Play

Gratuite sur iPhone, iPad et Android. Sur ordinateur, ouvrez cette page sur votre téléphone, ou cherchez « LIMBA cours de langues audio » dans votre boutique d’applications.

Les deux premières leçons s’écoutent sans rien payer ; l’accès à tout le cours se prend ensuite par abonnement, dans l’application.

Leçon #1 Gratuite
J’écoute ma première leçon de chinois mandarin La première des 60 leçons, en entier, quatorze minutes. Sans compte à créer et sans carte bancaire.

Vous écoutez et vous répétez à voix haute ce que vous entendez : les 60 leçons se déroulent toutes de cette façon.

  • 60 leçons audio
  • 13 h 46 en tout
  • 14 min par leçon

La suite du cours est dans l’application LIMBA, gratuite sur iPhone et Android : je télécharge l’application.

Phrases et traductions françaises tirées du projet collaboratif Tatoeba (licence CC BY 2.0 FR), choisies pour ne contenir que des caractères déjà étudiés, puis relues ; le numéro de chaque phrase renvoie à sa page sur Tatoeba. Mots et sens : pages des caractères de ce cours (sources et licences).

← Page précédente : 腥 (xīng) qui sent le poisson · Le parcours · Page suivante → Étape 26 : vue d’ensemble

Apprendre l’écriture chinoise pas à pas : 2 500 caractères en 51 étapes

Chaque caractère a sa page : l’ordre des traits pas à pas, un tableau pour s’exercer, le sens, la prononciation et les mots courants. Ce cours écrit accompagne le cours audio de chinois mandarin de l’application LIMBA.

← Page précédente : 腥 (xīng) qui sent le poisson · Le parcours · Page suivante → Étape 26 : vue d’ensemble

Étape 25 · caractères 2401 à 2500
Les 51 étapes du parcours

Questions fréquentes

Pourquoi ces phrases ne contiennent-elles que des caractères déjà vus ?

Pour que vous puissiez tout lire sans dictionnaire : chaque phrase a été choisie parce que tous ses caractères font partie des 2500 premiers du cours. C’est le principe du cursus : on apprend à écrire une centaine de caractères, puis on les retrouve aussitôt dans des mots et des phrases réelles.

Comment savoir si j’ai bien lu ?

Ouvrez le pinyin et la traduction après avoir lu : si vous retrouvez la prononciation et le sens général sans aide, les caractères sont acquis. Sinon, revenez à la page des caractères qui vous ont arrêté, puis relisez la phrase quelques jours plus tard.

Faut-il connaître la grammaire pour lire ces phrases ?

Les premières phrases sont courtes et se comprennent mot à mot. Pour les tournures qui reviennent souvent, la grammaire du mandarin de ce site explique chaque construction avec des exemples.

Apprenez le chinois mandarin avec l’application LIMBA

Des leçons audio de 14 minutes, suivies d’exercices écrits, sur votre téléphone. L’application est gratuite, et les deux premières leçons de chinois mandarin aussi.

  1. Je télécharge l’applicationSur l’App Store ou sur Google Play, gratuitement.
  2. Je choisis le chinois mandarinEt j’écoute les deux premières leçons sans rien payer.
  3. Je continue si la méthode me convientL’abonnement se prend dans l’application, et se résilie depuis mon téléphone.
Je télécharge l’application Gratuite sur l’App Store Gratuite sur Google Play
Télécharger dans l’App Store Disponible sur Google Play

Gratuite sur iPhone, iPad et Android. Sur ordinateur, ouvrez cette page sur votre téléphone, ou cherchez « LIMBA cours de langues audio » dans votre boutique d’applications.

Les leçons s’écoutent en ligne : une connexion Internet est nécessaire. Une question avant de commencer : info@limbaaudio.com.