Apprenez aussi à parler chinoisLe cours audio de mandarin est dans l’application LIMBA : les deux premières leçons sont gratuites.
Je télécharge l’application
Vous venez d’étudier les caractères 2601 à 2700. Cette page vous fait lire 20 mots et 12 phrases écrits uniquement avec des caractères déjà vus dans le cours ; ceux de cette étape sont soulignés. Lisez à voix haute, puis vérifiez le pinyin et la traduction.
Le parcours › Niveau 6 › Étape 27 › Lecture
Les caractères de l’étape 27 sont soulignés. Cliquez sur un mot pour voir sa prononciation et son sens.
búxiè — « ne pas daigner ; cela ne vaut pas la peine de »
cǎihóng — « arc-en-ciel »
hōnggān — « sécher au feu »
chuòhào — « surnom »
míngjì — « graver dans la mémoire »
xiǎoxī — « ruisseau »
yǎnyì — « déduire ; déduction ; interprétation »
dàsì — « sans retenue ; effrontément ; à grande échelle »
liángshi — « céréale ; produit alimentaire de base ; provisions »
jiǎobàn — « remuer ; brasser »
jīngsuǐ — « moelle ; esprit ; essence »
tiāoti — « se montrer exigeant ; être pointilleux ; trouver à redire »
fènghuáng — « phénix »
miǎnqiǎng — « se forcer à ; forcer ; insuffisant »
shìhào — « penchant ; passe-temps ; manie »
shùfù — « lier ; entraver »
zǔnáo — « entraver ; contrecarrer ; faire obstacle »
xuányá — « falaise »
pàomò — « écume ; mousse »
fénshāo — « brûler ; incendier ; incinérer »
Des phrases réelles, de la plus courte à la plus longue. Celles qui n’ont aucun caractère souligné révisent les étapes précédentes. Lisez-les, puis ouvrez la solution.
Wǒ hěn xiànmù nǐ xiànzài de shēnghuó.
« J’envie beaucoup ta vie actuelle. » Tatoeba n° 1298065
Tāmen yìzhí pádào xuányá dǐng shàng.
« Ils escaladèrent jusqu’en haut de la falaise. » Tatoeba n° 333278
Bié ràng háizimen zài mǎlù zhōngjiān xīxì.
« Ne laisse pas les enfants jouer au milieu de la rue. » Tatoeba n° 8514561
Xǔduō yànzi bùjiǔ jiù yào cóng nánfāng fēi lái le.
« Beaucoup d’hirondelles viendront bientôt du sud. » Tatoeba n° 333579
Lire, c’est bien. Comprendre à l’oral, c’est encore mieux.
Les deux premières leçons sont gratuites !
Téléchargez l’application LIMBA : son cours audio de chinois mandarin compte 60 leçons de 14 minutes pour apprendre à parler et à comprendre, à l’oreille.
Gratuite sur iPhone, iPad et Android. Sur ordinateur, ouvrez cette page sur votre téléphone, ou cherchez « LIMBA cours de langues audio » dans votre boutique d’applications.
Les deux premières leçons s’écoutent sans rien payer ; l’accès à tout le cours se prend ensuite par abonnement, dans l’application.
Vous écoutez et vous répétez à voix haute ce que vous entendez : les 60 leçons se déroulent toutes de cette façon.
La suite du cours est dans l’application LIMBA, gratuite sur iPhone et Android : je télécharge l’application.
Phrases et traductions françaises tirées du projet collaboratif Tatoeba (licence CC BY 2.0 FR), choisies pour ne contenir que des caractères déjà étudiés, puis relues ; le numéro de chaque phrase renvoie à sa page sur Tatoeba. Mots et sens : pages des caractères de ce cours (sources et licences).
← Page précédente : 恺 (kǎi) joyeux · Le parcours · Page suivante → Étape 28 : vue d’ensemble
Chaque caractère a sa page : l’ordre des traits pas à pas, un tableau pour s’exercer, le sens, la prononciation et les mots courants. Ce cours écrit accompagne le cours audio de chinois mandarin de l’application LIMBA.
← Page précédente : 恺 (kǎi) joyeux · Le parcours · Page suivante → Étape 28 : vue d’ensemble
Pour que vous puissiez tout lire sans dictionnaire : chaque phrase a été choisie parce que tous ses caractères font partie des 2700 premiers du cours. C’est le principe du cursus : on apprend à écrire une centaine de caractères, puis on les retrouve aussitôt dans des mots et des phrases réelles.
Ouvrez le pinyin et la traduction après avoir lu : si vous retrouvez la prononciation et le sens général sans aide, les caractères sont acquis. Sinon, revenez à la page des caractères qui vous ont arrêté, puis relisez la phrase quelques jours plus tard.
Les premières phrases sont courtes et se comprennent mot à mot. Pour les tournures qui reviennent souvent, la grammaire du mandarin de ce site explique chaque construction avec des exemples.
Des leçons audio de 14 minutes, suivies d’exercices écrits, sur votre téléphone. L’application est gratuite, et les deux premières leçons de chinois mandarin aussi.
Gratuite sur iPhone, iPad et Android. Sur ordinateur, ouvrez cette page sur votre téléphone, ou cherchez « LIMBA cours de langues audio » dans votre boutique d’applications.
Les leçons s’écoutent en ligne : une connexion Internet est nécessaire. Une question avant de commencer : info@limbaaudio.com.