LIMBAVotre méthode de langue 100 % audio

Apprenez aussi à parler chinoisLe cours audio de mandarin est dans l’application LIMBA : les deux premières leçons sont gratuites.

Je télécharge l’application

Lecture 28 : lire avec les 2800 premiers caractères

Vous venez d’étudier les caractères 2701 à 2800. Cette page vous fait lire 20 mots et 12 phrases écrits uniquement avec des caractères déjà vus dans le cours ; ceux de cette étape sont soulignés. Lisez à voix haute, puis vérifiez le pinyin et la traduction.

Le parcours › Niveau 6 › Étape 28 › Lecture

Comment faire l’exercice

  1. Lisez d’abord sans aide. Pour chaque mot et chaque phrase, essayez de retrouver la prononciation et le sens de chaque caractère.
  2. Dites-le à voix haute, avec les tons : c’est ainsi que la lecture devient automatique.
  3. Vérifiez ensuite en ouvrant le pinyin et la traduction. Un caractère vous échappe ? Retrouvez-le dans la liste de l’étape ou dans l’index par pinyin.
  4. Revenez dans quelques jours : relire les mêmes phrases sans hésiter est le meilleur signe que les caractères sont acquis.

20 mots à lire

Les caractères de l’étape 28 sont soulignés. Cliquez sur un mot pour voir sa prononciation et son sens.

12 phrases à lire

Des phrases réelles, de la plus courte à la plus longue. Celles qui n’ont aucun caractère souligné révisent les étapes précédentes. Lisez-les, puis ouvrez la solution.

  1. 阿弥陀佛。

    Ēmítuófó.

    « Que Bouddha soit loué. » Tatoeba n° 465045

  2. 我去了长崎。

    Wǒqù le chángqí.

    « Je suis allé à Nagasaki. » Tatoeba n° 11199820

  3. 她骑着骆驼。

    Tā qí zhe luòtuo.

    « Elle est montée sur un chameau. » Tatoeba n° 9462618

  4. 把问题澄清一下。

    Bǎ wèntí chéngqīng yíxià.

    « Clarifions un peu ce problème. » Tatoeba n° 333401

  5. 因为我想成为翻译。

    Yīnwèi wǒ xiǎng chéngwéi fānyì.

    « Parce que je veux devenir traducteur. » Tatoeba n° 332920

  6. 这只梨闻上去很香。

    Zhè zhī lí wénshàngqù hěn xiāng.

    « Cette poire sent bon. » Tatoeba n° 333031

  7. 她只对鱼和蟑螂感兴趣。

    Tā zhǐ duì yú hé zhāngláng gǎn xìngqù.

    « Elle est seulement intéressée par les poissons et les cafards. » Tatoeba n° 466252

  8. 花园被木栅栏围了起来。

    Huāyuán bèi mù zhàlán wéi le qǐlai.

    « Le jardin était entouré par une barrière en bois. » Tatoeba n° 333146

  9. 玛丽不穷,相反,她相当富裕。

    Mǎlì bù qióng, xiāngfǎn, tā xiāngdāng fùyù.

    « Mary n’est pas pauvre, au contraire, elle est plutôt riche. » Tatoeba n° 334254

  10. 你不能喝海水,因为它太咸了。

    Nǐ bù néng hē hǎishuǐ, yīnwèi tā tài xián le.

    « Tu ne peux pas boire l’eau de mer car elle est trop salée. » Tatoeba n° 334680

  11. 我建议你永远不要入不敷出。

    Wǒ jiànyì nǐ yǒngyuǎn bú yào rùbùfūchū.

    « Je te conseille de ne jamais vivre au-dessus de tes moyens. » Tatoeba n° 334848

  12. 我等不及想要和我爸爸去狩猎。

    Wǒ děngbují xiǎng yào hé wǒ bàba qù shòuliè.

    « J’attends avec impatience d’aller chasser avec mon père. » Tatoeba n° 334871

Lire, c’est bien. Comprendre à l’oral, c’est encore mieux.

Les deux premières leçons sont gratuites !

Téléchargez l’application LIMBA : son cours audio de chinois mandarin compte 60 leçons de 14 minutes pour apprendre à parler et à comprendre, à l’oreille.

Je télécharge l’application Gratuite sur l’App Store Gratuite sur Google Play
Télécharger dans l’App Store Disponible sur Google Play

Gratuite sur iPhone, iPad et Android. Sur ordinateur, ouvrez cette page sur votre téléphone, ou cherchez « LIMBA cours de langues audio » dans votre boutique d’applications.

Les deux premières leçons s’écoutent sans rien payer ; l’accès à tout le cours se prend ensuite par abonnement, dans l’application.

Leçon #1 Gratuite
J’écoute ma première leçon de chinois mandarin La première des 60 leçons, en entier, quatorze minutes. Sans compte à créer et sans carte bancaire.

Vous écoutez et vous répétez à voix haute ce que vous entendez : les 60 leçons se déroulent toutes de cette façon.

  • 60 leçons audio
  • 13 h 46 en tout
  • 14 min par leçon

La suite du cours est dans l’application LIMBA, gratuite sur iPhone et Android : je télécharge l’application.

Phrases et traductions françaises tirées du projet collaboratif Tatoeba (licence CC BY 2.0 FR), choisies pour ne contenir que des caractères déjà étudiés, puis relues ; le numéro de chaque phrase renvoie à sa page sur Tatoeba. Mots et sens : pages des caractères de ce cours (sources et licences).

← Page précédente : 朽 (xiǔ) pourri · Le parcours · Page suivante → Étape 29 : vue d’ensemble

Apprendre l’écriture chinoise pas à pas : 2 500 caractères en 51 étapes

Chaque caractère a sa page : l’ordre des traits pas à pas, un tableau pour s’exercer, le sens, la prononciation et les mots courants. Ce cours écrit accompagne le cours audio de chinois mandarin de l’application LIMBA.

← Page précédente : 朽 (xiǔ) pourri · Le parcours · Page suivante → Étape 29 : vue d’ensemble

Étape 28 · caractères 2701 à 2800
Les 51 étapes du parcours

Questions fréquentes

Pourquoi ces phrases ne contiennent-elles que des caractères déjà vus ?

Pour que vous puissiez tout lire sans dictionnaire : chaque phrase a été choisie parce que tous ses caractères font partie des 2800 premiers du cours. C’est le principe du cursus : on apprend à écrire une centaine de caractères, puis on les retrouve aussitôt dans des mots et des phrases réelles.

Comment savoir si j’ai bien lu ?

Ouvrez le pinyin et la traduction après avoir lu : si vous retrouvez la prononciation et le sens général sans aide, les caractères sont acquis. Sinon, revenez à la page des caractères qui vous ont arrêté, puis relisez la phrase quelques jours plus tard.

Faut-il connaître la grammaire pour lire ces phrases ?

Les premières phrases sont courtes et se comprennent mot à mot. Pour les tournures qui reviennent souvent, la grammaire du mandarin de ce site explique chaque construction avec des exemples.

Apprenez le chinois mandarin avec l’application LIMBA

Des leçons audio de 14 minutes, suivies d’exercices écrits, sur votre téléphone. L’application est gratuite, et les deux premières leçons de chinois mandarin aussi.

  1. Je télécharge l’applicationSur l’App Store ou sur Google Play, gratuitement.
  2. Je choisis le chinois mandarinEt j’écoute les deux premières leçons sans rien payer.
  3. Je continue si la méthode me convientL’abonnement se prend dans l’application, et se résilie depuis mon téléphone.
Je télécharge l’application Gratuite sur l’App Store Gratuite sur Google Play
Télécharger dans l’App Store Disponible sur Google Play

Gratuite sur iPhone, iPad et Android. Sur ordinateur, ouvrez cette page sur votre téléphone, ou cherchez « LIMBA cours de langues audio » dans votre boutique d’applications.

Les leçons s’écoutent en ligne : une connexion Internet est nécessaire. Une question avant de commencer : info@limbaaudio.com.