LIMBAVotre méthode de langue 100 % audio

Apprenez aussi à parler chinoisLe cours audio de mandarin est dans l’application LIMBA : les deux premières leçons sont gratuites.

Je télécharge l’application

Lecture 29 : lire avec les 2900 premiers caractères

Vous venez d’étudier les caractères 2801 à 2900. Cette page vous fait lire 20 mots et 12 phrases écrits uniquement avec des caractères déjà vus dans le cours ; ceux de cette étape sont soulignés. Lisez à voix haute, puis vérifiez le pinyin et la traduction.

Le parcours › Niveau 6 › Étape 29 › Lecture

Comment faire l’exercice

  1. Lisez d’abord sans aide. Pour chaque mot et chaque phrase, essayez de retrouver la prononciation et le sens de chaque caractère.
  2. Dites-le à voix haute, avec les tons : c’est ainsi que la lecture devient automatique.
  3. Vérifiez ensuite en ouvrant le pinyin et la traduction. Un caractère vous échappe ? Retrouvez-le dans la liste de l’étape ou dans l’index par pinyin.
  4. Revenez dans quelques jours : relire les mêmes phrases sans hésiter est le meilleur signe que les caractères sont acquis.

20 mots à lire

Les caractères de l’étape 29 sont soulignés. Cliquez sur un mot pour voir sa prononciation et son sens.

12 phrases à lire

Des phrases réelles, de la plus courte à la plus longue. Celles qui n’ont aucun caractère souligné révisent les étapes précédentes. Lisez-les, puis ouvrez la solution.

  1. 她住在横滨。

    Tā zhù zài Héngbīn.

    « Elle habite Yokohama. » Tatoeba n° 636199

  2. 污秽导致疾病。

    Wūhuì dǎozhì jíbìng.

    « La saleté cause des maladies. » Tatoeba n° 347707

  3. 不要加太多芥末。

    Bú yào jiā tài duō jièmo.

    « N’ajoute pas trop de moutarde. » Tatoeba n° 1365932

  4. 他向皇后鞠了躬。

    Tā xiàng huánghòu jū le gōng.

    « Il s’inclina devant la reine. » Tatoeba n° 461643

  5. 让孩子远离池塘。

    Ràng háizi yuǎnlí chítáng.

    « Gardez les enfants loin de l’étang. » Tatoeba n° 782657

  6. 氢是最轻的元素。

    Qīng shì zuì qīng de yuánsù.

    « L’hydrogène est l’élément le plus léger. » Tatoeba n° 5670790

  7. 把蛋放入沸水中。

    Bǎ dàn fàng rù fèishuǐ zhōng.

    « Mettez les œufs dans l’eau bouillante. » Tatoeba n° 333858

  8. 我咳嗽,还有点发烧。

    Wǒ késou, hái yǒu diǎn fāshāo.

    « J’ai de la toux et un peu de fièvre. » Tatoeba n° 389812

  9. 他和他所有的同学相处融洽。

    Tā hé tā suǒyǒu de tóngxué xiāngchǔ róngqià.

    « Il est en harmonie avec tous ses camarades. » Tatoeba n° 334043

  10. 明尼苏达州的官方鸟就是蚊子。

    Míngnísūdá zhōu de guānfāng niǎo jiùshì wénzi.

    « L’oiseau symbole de l’État du Minnesota est le moustique. » Tatoeba n° 418528

  11. 这种水果形状像橙子,味道像菠萝。

    Zhèzhǒng shuǐguǒ xíngzhuàng xiàng chéngzi, wèidao xiàng bōluó.

    « Ce fruit est similaire à une orange par sa forme et à un ananas par son goût. » Tatoeba n° 334505

  12. 年轻的时候你应该开拓你的思想。

    Niánqīng de shíhou nǐ yīnggāi kāituò nǐ de sīxiǎng.

    « Tu devrais enrichir ton esprit quand tu es jeune. » Tatoeba n° 334903

Lire, c’est bien. Comprendre à l’oral, c’est encore mieux.

Les deux premières leçons sont gratuites !

Téléchargez l’application LIMBA : son cours audio de chinois mandarin compte 60 leçons de 14 minutes pour apprendre à parler et à comprendre, à l’oreille.

Je télécharge l’application Gratuite sur l’App Store Gratuite sur Google Play
Télécharger dans l’App Store Disponible sur Google Play

Gratuite sur iPhone, iPad et Android. Sur ordinateur, ouvrez cette page sur votre téléphone, ou cherchez « LIMBA cours de langues audio » dans votre boutique d’applications.

Les deux premières leçons s’écoutent sans rien payer ; l’accès à tout le cours se prend ensuite par abonnement, dans l’application.

Leçon #1 Gratuite
J’écoute ma première leçon de chinois mandarin La première des 60 leçons, en entier, quatorze minutes. Sans compte à créer et sans carte bancaire.

Vous écoutez et vous répétez à voix haute ce que vous entendez : les 60 leçons se déroulent toutes de cette façon.

  • 60 leçons audio
  • 13 h 46 en tout
  • 14 min par leçon

La suite du cours est dans l’application LIMBA, gratuite sur iPhone et Android : je télécharge l’application.

Phrases et traductions françaises tirées du projet collaboratif Tatoeba (licence CC BY 2.0 FR), choisies pour ne contenir que des caractères déjà étudiés, puis relues ; le numéro de chaque phrase renvoie à sa page sur Tatoeba. Mots et sens : pages des caractères de ce cours (sources et licences).

← Page précédente : 颖 (yǐng) intelligent ; pointe · Le parcours · Page suivante → Étape 30 : vue d’ensemble

Apprendre l’écriture chinoise pas à pas : 2 500 caractères en 51 étapes

Chaque caractère a sa page : l’ordre des traits pas à pas, un tableau pour s’exercer, le sens, la prononciation et les mots courants. Ce cours écrit accompagne le cours audio de chinois mandarin de l’application LIMBA.

← Page précédente : 颖 (yǐng) intelligent ; pointe · Le parcours · Page suivante → Étape 30 : vue d’ensemble

Étape 29 · caractères 2801 à 2900
Les 51 étapes du parcours

Questions fréquentes

Pourquoi ces phrases ne contiennent-elles que des caractères déjà vus ?

Pour que vous puissiez tout lire sans dictionnaire : chaque phrase a été choisie parce que tous ses caractères font partie des 2900 premiers du cours. C’est le principe du cursus : on apprend à écrire une centaine de caractères, puis on les retrouve aussitôt dans des mots et des phrases réelles.

Comment savoir si j’ai bien lu ?

Ouvrez le pinyin et la traduction après avoir lu : si vous retrouvez la prononciation et le sens général sans aide, les caractères sont acquis. Sinon, revenez à la page des caractères qui vous ont arrêté, puis relisez la phrase quelques jours plus tard.

Faut-il connaître la grammaire pour lire ces phrases ?

Les premières phrases sont courtes et se comprennent mot à mot. Pour les tournures qui reviennent souvent, la grammaire du mandarin de ce site explique chaque construction avec des exemples.

Apprenez le chinois mandarin avec l’application LIMBA

Des leçons audio de 14 minutes, suivies d’exercices écrits, sur votre téléphone. L’application est gratuite, et les deux premières leçons de chinois mandarin aussi.

  1. Je télécharge l’applicationSur l’App Store ou sur Google Play, gratuitement.
  2. Je choisis le chinois mandarinEt j’écoute les deux premières leçons sans rien payer.
  3. Je continue si la méthode me convientL’abonnement se prend dans l’application, et se résilie depuis mon téléphone.
Je télécharge l’application Gratuite sur l’App Store Gratuite sur Google Play
Télécharger dans l’App Store Disponible sur Google Play

Gratuite sur iPhone, iPad et Android. Sur ordinateur, ouvrez cette page sur votre téléphone, ou cherchez « LIMBA cours de langues audio » dans votre boutique d’applications.

Les leçons s’écoutent en ligne : une connexion Internet est nécessaire. Une question avant de commencer : info@limbaaudio.com.