LIMBAVotre méthode de langue 100 % audio

Apprenez aussi à parler chinoisLe cours audio de mandarin est dans l’application LIMBA : les deux premières leçons sont gratuites.

Je télécharge l’application

Lecture 30 : lire avec les 3000 premiers caractères

Vous venez d’étudier les caractères 2901 à 3000. Cette page vous fait lire 20 mots et 12 phrases écrits uniquement avec des caractères déjà vus dans le cours ; ceux de cette étape sont soulignés. Lisez à voix haute, puis vérifiez le pinyin et la traduction.

Le parcours › Niveau 6 › Étape 30 › Lecture

Comment faire l’exercice

  1. Lisez d’abord sans aide. Pour chaque mot et chaque phrase, essayez de retrouver la prononciation et le sens de chaque caractère.
  2. Dites-le à voix haute, avec les tons : c’est ainsi que la lecture devient automatique.
  3. Vérifiez ensuite en ouvrant le pinyin et la traduction. Un caractère vous échappe ? Retrouvez-le dans la liste de l’étape ou dans l’index par pinyin.
  4. Revenez dans quelques jours : relire les mêmes phrases sans hésiter est le meilleur signe que les caractères sont acquis.

20 mots à lire

Les caractères de l’étape 30 sont soulignés. Cliquez sur un mot pour voir sa prononciation et son sens.

12 phrases à lire

Des phrases réelles, de la plus courte à la plus longue. Celles qui n’ont aucun caractère souligné révisent les étapes précédentes. Lisez-les, puis ouvrez la solution.

  1. 我打嗝了。

    Wǒ dǎgé le.

    « J’ai le hoquet. » Tatoeba n° 796643

  2. 我喜欢绣花。

    Wǒ xǐhuan xiùhuā.

    « J’aime broder. » Tatoeba n° 463415

  3. 迄今,一切妥当。

    Qìjīn, yíqiè tuǒdang.

    « Tout va bien jusque-là. » Tatoeba n° 1749264

  4. 自由魁北克万岁!

    Zìyóu kuíběikè wànsuì!

    « Vive le Québec libre ! » Tatoeba n° 11758750

  5. 他是个挑衅高手。

    Tā shì gè tiǎoxìn gāoshǒu.

    « C’est un maître de la provocation. » Tatoeba n° 566530

  6. 不入虎穴,焉得虎子。

    Búrùhǔxué, yāndéhǔzǐ.

    « Qui ne risque rien n’a rien. » Tatoeba n° 704463

  7. 一条狗被卡车碾过。

    Yì tiáo gǒu bèi kǎchē niǎnguò.

    « Un chien a été écrasé par un camion. » Tatoeba n° 787367

  8. 他模仿了梵高的作品。

    Tā mófǎng le fán gāo de zuòpǐn.

    « Il imitait les œuvres de Van Gogh. » Tatoeba n° 430959

  9. 我每天早上到公园里遛狗。

    Wǒ měitiān zǎoshang dào gōngyuán lǐ liùgǒu.

    « Je promène mon chien dans le parc tous les matins. » Tatoeba n° 334688

  10. 他把他的错误归咎于坏运气。

    Tā bǎ tā de cuòwù guījiùyú huài yùnqi.

    « Il attribue son échec à la mauvaise chance. » Tatoeba n° 343638

  11. 一连串的爆炸使实验室成为废墟。

    Yìliánchuàn de bàozhà shǐ shíyànshì chéngwéi fèixū.

    « Une série d’explosions mit le laboratoire en ruine. » Tatoeba n° 336248

  12. 他的腿部肌肉在他卧床不起的七个月中萎缩了。

    Tā de tuǐbù jīròu zài tā wòchuáng bù qǐ de qī gè yuè zhōng wěisuō le.

    « Les muscles de ses jambes s’étaient atrophiés durant les sept mois qu’il était cloué au lit. » Tatoeba n° 864398

Lire, c’est bien. Comprendre à l’oral, c’est encore mieux.

Les deux premières leçons sont gratuites !

Téléchargez l’application LIMBA : son cours audio de chinois mandarin compte 60 leçons de 14 minutes pour apprendre à parler et à comprendre, à l’oreille.

Je télécharge l’application Gratuite sur l’App Store Gratuite sur Google Play
Télécharger dans l’App Store Disponible sur Google Play

Gratuite sur iPhone, iPad et Android. Sur ordinateur, ouvrez cette page sur votre téléphone, ou cherchez « LIMBA cours de langues audio » dans votre boutique d’applications.

Les deux premières leçons s’écoutent sans rien payer ; l’accès à tout le cours se prend ensuite par abonnement, dans l’application.

Leçon #1 Gratuite
J’écoute ma première leçon de chinois mandarin La première des 60 leçons, en entier, quatorze minutes. Sans compte à créer et sans carte bancaire.

Vous écoutez et vous répétez à voix haute ce que vous entendez : les 60 leçons se déroulent toutes de cette façon.

  • 60 leçons audio
  • 13 h 46 en tout
  • 14 min par leçon

La suite du cours est dans l’application LIMBA, gratuite sur iPhone et Android : je télécharge l’application.

Phrases et traductions françaises tirées du projet collaboratif Tatoeba (licence CC BY 2.0 FR), choisies pour ne contenir que des caractères déjà étudiés, puis relues ; le numéro de chaque phrase renvoie à sa page sur Tatoeba. Mots et sens : pages des caractères de ce cours (sources et licences).

← Page précédente : 搂 (lǒu) serrer dans ses bras · Le parcours · Page suivante → Étape 31 : vue d’ensemble

Apprendre l’écriture chinoise pas à pas : 2 500 caractères en 51 étapes

Chaque caractère a sa page : l’ordre des traits pas à pas, un tableau pour s’exercer, le sens, la prononciation et les mots courants. Ce cours écrit accompagne le cours audio de chinois mandarin de l’application LIMBA.

← Page précédente : 搂 (lǒu) serrer dans ses bras · Le parcours · Page suivante → Étape 31 : vue d’ensemble

Étape 30 · caractères 2901 à 3000
Les 51 étapes du parcours

Questions fréquentes

Pourquoi ces phrases ne contiennent-elles que des caractères déjà vus ?

Pour que vous puissiez tout lire sans dictionnaire : chaque phrase a été choisie parce que tous ses caractères font partie des 3000 premiers du cours. C’est le principe du cursus : on apprend à écrire une centaine de caractères, puis on les retrouve aussitôt dans des mots et des phrases réelles.

Comment savoir si j’ai bien lu ?

Ouvrez le pinyin et la traduction après avoir lu : si vous retrouvez la prononciation et le sens général sans aide, les caractères sont acquis. Sinon, revenez à la page des caractères qui vous ont arrêté, puis relisez la phrase quelques jours plus tard.

Faut-il connaître la grammaire pour lire ces phrases ?

Les premières phrases sont courtes et se comprennent mot à mot. Pour les tournures qui reviennent souvent, la grammaire du mandarin de ce site explique chaque construction avec des exemples.

Apprenez le chinois mandarin avec l’application LIMBA

Des leçons audio de 14 minutes, suivies d’exercices écrits, sur votre téléphone. L’application est gratuite, et les deux premières leçons de chinois mandarin aussi.

  1. Je télécharge l’applicationSur l’App Store ou sur Google Play, gratuitement.
  2. Je choisis le chinois mandarinEt j’écoute les deux premières leçons sans rien payer.
  3. Je continue si la méthode me convientL’abonnement se prend dans l’application, et se résilie depuis mon téléphone.
Je télécharge l’application Gratuite sur l’App Store Gratuite sur Google Play
Télécharger dans l’App Store Disponible sur Google Play

Gratuite sur iPhone, iPad et Android. Sur ordinateur, ouvrez cette page sur votre téléphone, ou cherchez « LIMBA cours de langues audio » dans votre boutique d’applications.

Les leçons s’écoutent en ligne : une connexion Internet est nécessaire. Une question avant de commencer : info@limbaaudio.com.