Apprenez aussi à parler chinoisLe cours audio de mandarin est dans l’application LIMBA : les deux premières leçons sont gratuites.
Je télécharge l’application
Vous venez d’étudier les caractères 3101 à 3200. Cette page vous fait lire 20 mots et 12 phrases écrits uniquement avec des caractères déjà vus dans le cours ; ceux de cette étape sont soulignés. Lisez à voix haute, puis vérifiez le pinyin et la traduction.
Le parcours › Niveau 7 › Étape 32 › Lecture
Les caractères de l’étape 32 sont soulignés. Cliquez sur un mot pour voir sa prononciation et son sens.
mùyù — « prendre un bain ; se baigner ; être plongé dans »
hé'ǎi — « aimable ; gentil »
hǎizǎo — « goémon ; herbe marine »
páoxiào — « rugir ; mugir ; gronder »
qǐgài — « mendiant »
bàngwǎn — « vers le soir ; à l’approche du soir ; la nuit tombée »
jiàyù — « guider ; conduire ; contrôler »
diānfēng — « sommet ; apogée ; pic »
nǚxu — « mari de la fille ; gendre ; beau-fils »
diànjì — « penser à ; s’inquiéter de »
qīliáng — « morne ; lugubre ; triste »
hùnxiáo — « confondre ; mélanger ; brouiller »
lǐcǎi — « prêter attention à »
sìyǎng — « élever ; nourrir »
hémù — « en bon termes ; en harmonie »
zhǔmù — « porter son attention sur ; attirer les regards »
zhòngcái — « arbitrage (droit) »
yánjùn — « grave ; sévère ; rigoureux »
táiquándào — « taekwondo »
xīhóngshì — « tomate »
Des phrases réelles, de la plus courte à la plus longue. Celles qui n’ont aucun caractère souligné révisent les étapes précédentes. Lisez-les, puis ouvrez la solution.
Tā zài tā huāyuán lǐ zhòng xīhóngshì.
« Elle fait pousser des tomates dans son jardin. » Tatoeba n° 817300
Zuànshí bèi xiāng zài yí gè jīn jièzhi shàng.
« Le diamant était enchâssé dans une bague en or. » Tatoeba n° 465817
Tā hěn fùyǒu, dàn huó de xiàng gè qǐgài.
« Il est riche mais vit comme un mendiant. » Tatoeba n° 408246
Nǐ yào gènghǎo de lìyòng xiánxiá shíjiān.
« Tu devrais mieux utiliser ton temps libre. » Tatoeba n° 333838
Nánrén duǒ zài yí gè màomì de sēnlín lǐ.
« L’homme se cachait dans une forêt dense. » Tatoeba n° 463881
Nóngfū men zài tiándì lǐ mánglù de gēngzhòng.
« Les agriculteurs sont occupés dans les champs. » Tatoeba n° 686627
Bú yào bǎ àodìlì hé àodàlìyà hùnxiáo.
« Ne confondez pas Autriche et Australie. » Tatoeba n° 679399
Lire, c’est bien. Comprendre à l’oral, c’est encore mieux.
Les deux premières leçons sont gratuites !
Téléchargez l’application LIMBA : son cours audio de chinois mandarin compte 60 leçons de 14 minutes pour apprendre à parler et à comprendre, à l’oreille.
Gratuite sur iPhone, iPad et Android. Sur ordinateur, ouvrez cette page sur votre téléphone, ou cherchez « LIMBA cours de langues audio » dans votre boutique d’applications.
Les deux premières leçons s’écoutent sans rien payer ; l’accès à tout le cours se prend ensuite par abonnement, dans l’application.
Vous écoutez et vous répétez à voix haute ce que vous entendez : les 60 leçons se déroulent toutes de cette façon.
La suite du cours est dans l’application LIMBA, gratuite sur iPhone et Android : je télécharge l’application.
Phrases et traductions françaises tirées du projet collaboratif Tatoeba (licence CC BY 2.0 FR), choisies pour ne contenir que des caractères déjà étudiés, puis relues ; le numéro de chaque phrase renvoie à sa page sur Tatoeba. Mots et sens : pages des caractères de ce cours (sources et licences).
← Page précédente : 疽 (jū) abcès ; gangrène · Le parcours · Page suivante → Étape 33 : vue d’ensemble
Chaque caractère a sa page : l’ordre des traits pas à pas, un tableau pour s’exercer, le sens, la prononciation et les mots courants. Ce cours écrit accompagne le cours audio de chinois mandarin de l’application LIMBA.
← Page précédente : 疽 (jū) abcès ; gangrène · Le parcours · Page suivante → Étape 33 : vue d’ensemble
Pour que vous puissiez tout lire sans dictionnaire : chaque phrase a été choisie parce que tous ses caractères font partie des 3200 premiers du cours. C’est le principe du cursus : on apprend à écrire une centaine de caractères, puis on les retrouve aussitôt dans des mots et des phrases réelles.
Ouvrez le pinyin et la traduction après avoir lu : si vous retrouvez la prononciation et le sens général sans aide, les caractères sont acquis. Sinon, revenez à la page des caractères qui vous ont arrêté, puis relisez la phrase quelques jours plus tard.
Les premières phrases sont courtes et se comprennent mot à mot. Pour les tournures qui reviennent souvent, la grammaire du mandarin de ce site explique chaque construction avec des exemples.
Des leçons audio de 14 minutes, suivies d’exercices écrits, sur votre téléphone. L’application est gratuite, et les deux premières leçons de chinois mandarin aussi.
Gratuite sur iPhone, iPad et Android. Sur ordinateur, ouvrez cette page sur votre téléphone, ou cherchez « LIMBA cours de langues audio » dans votre boutique d’applications.
Les leçons s’écoutent en ligne : une connexion Internet est nécessaire. Une question avant de commencer : info@limbaaudio.com.