LIMBAVotre méthode de langue 100 % audio

Apprenez aussi à parler chinoisLe cours audio de mandarin est dans l’application LIMBA : les deux premières leçons sont gratuites.

Je télécharge l’application

Lecture 33 : lire avec les 3300 premiers caractères

Vous venez d’étudier les caractères 3201 à 3300. Cette page vous fait lire 20 mots et 12 phrases écrits uniquement avec des caractères déjà vus dans le cours ; ceux de cette étape sont soulignés. Lisez à voix haute, puis vérifiez le pinyin et la traduction.

Le parcours › Niveau 7 › Étape 33 › Lecture

Comment faire l’exercice

  1. Lisez d’abord sans aide. Pour chaque mot et chaque phrase, essayez de retrouver la prononciation et le sens de chaque caractère.
  2. Dites-le à voix haute, avec les tons : c’est ainsi que la lecture devient automatique.
  3. Vérifiez ensuite en ouvrant le pinyin et la traduction. Un caractère vous échappe ? Retrouvez-le dans la liste de l’étape ou dans l’index par pinyin.
  4. Revenez dans quelques jours : relire les mêmes phrases sans hésiter est le meilleur signe que les caractères sont acquis.

20 mots à lire

Les caractères de l’étape 33 sont soulignés. Cliquez sur un mot pour voir sa prononciation et son sens.

12 phrases à lire

Des phrases réelles, de la plus courte à la plus longue. Celles qui n’ont aucun caractère souligné révisent les étapes précédentes. Lisez-les, puis ouvrez la solution.

  1. 天空布满星辰。

    Tiānkōng bùmǎn xīngchén.

    « Le ciel est plein d’étoiles. » Tatoeba n° 7772580

  2. 它也会杀死庄稼。

    Tā yě huì shāsǐ zhuāngjia.

    « Cela peut aussi détruire les récoltes. » Tatoeba n° 727518

  3. 他是个懒惰的学生。

    Tā shì gè lǎnduò de xuésheng.

    « C’est un étudiant paresseux. » Tatoeba n° 407266

  4. 日本人普遍很内敛。

    Rìběnrén pǔbiàn hěn nèiliǎn.

    « Les Japonais sont en général des gens très réservés. » Tatoeba n° 2254058

  5. 谁知道胡锦涛的生日?

    Shéizhīdào hú jǐntāo de shēngrì?

    « Qui connaît la date d’anniversaire de Hu Jintao ? » Tatoeba n° 774527

  6. 这条狗见陌生人就吠。

    Zhè tiáo gǒu jiàn mòshēngrén jiù fèi.

    « Ce chien aboie dès qu’il voit un inconnu. » Tatoeba n° 343814

  7. 烟从烟囱里冒了出来。

    Yān cóng yāncōng lǐ mào le chūlái.

    « La fumée montait par la cheminée. » Tatoeba n° 334824

  8. 爷爷叼着烟管跟我说话。

    Yéye diāo zhe yān guǎn gēn wǒ shuōhuà.

    « Grand-père me parlait, une pipe dans la bouche. » Tatoeba n° 1790086

  9. “滚石不生苔”是一句谚语。

    Gǔnshí bù shēng tái shì yí jù yànyǔ.

    « « Pierre qui roule n’amasse pas mousse » est un proverbe. » Tatoeba n° 334494

  10. 他简单地阐述了他的理由。

    Tā jiǎndān de chǎnshù le tā de lǐyóu.

    « Il donna brièvement ses raisons. » Tatoeba n° 332765

  11. 这个岛屿位于日本的西边。

    Zhège dǎoyǔ wèiyú rìběn de xībiān.

    « L’île se trouve à l’Ouest du Japon. » Tatoeba n° 1394838

  12. 我在夜里到达了大阪火车站。

    Wǒ zài yèli dàodá le dàbǎn huǒchēzhàn.

    « Je suis arrivé de nuit à la gare d’Osaka. » Tatoeba n° 346812

Lire, c’est bien. Comprendre à l’oral, c’est encore mieux.

Les deux premières leçons sont gratuites !

Téléchargez l’application LIMBA : son cours audio de chinois mandarin compte 60 leçons de 14 minutes pour apprendre à parler et à comprendre, à l’oreille.

Je télécharge l’application Gratuite sur l’App Store Gratuite sur Google Play
Télécharger dans l’App Store Disponible sur Google Play

Gratuite sur iPhone, iPad et Android. Sur ordinateur, ouvrez cette page sur votre téléphone, ou cherchez « LIMBA cours de langues audio » dans votre boutique d’applications.

Les deux premières leçons s’écoutent sans rien payer ; l’accès à tout le cours se prend ensuite par abonnement, dans l’application.

Leçon #1 Gratuite
J’écoute ma première leçon de chinois mandarin La première des 60 leçons, en entier, quatorze minutes. Sans compte à créer et sans carte bancaire.

Vous écoutez et vous répétez à voix haute ce que vous entendez : les 60 leçons se déroulent toutes de cette façon.

  • 60 leçons audio
  • 13 h 46 en tout
  • 14 min par leçon

La suite du cours est dans l’application LIMBA, gratuite sur iPhone et Android : je télécharge l’application.

Phrases et traductions françaises tirées du projet collaboratif Tatoeba (licence CC BY 2.0 FR), choisies pour ne contenir que des caractères déjà étudiés, puis relues ; le numéro de chaque phrase renvoie à sa page sur Tatoeba. Mots et sens : pages des caractères de ce cours (sources et licences).

← Page précédente : 龌 (wò) sale ; mesquin · Le parcours · Page suivante → Étape 34 : vue d’ensemble

Apprendre l’écriture chinoise pas à pas : 2 500 caractères en 51 étapes

Chaque caractère a sa page : l’ordre des traits pas à pas, un tableau pour s’exercer, le sens, la prononciation et les mots courants. Ce cours écrit accompagne le cours audio de chinois mandarin de l’application LIMBA.

← Page précédente : 龌 (wò) sale ; mesquin · Le parcours · Page suivante → Étape 34 : vue d’ensemble

Étape 33 · caractères 3201 à 3300
Les 51 étapes du parcours

Questions fréquentes

Pourquoi ces phrases ne contiennent-elles que des caractères déjà vus ?

Pour que vous puissiez tout lire sans dictionnaire : chaque phrase a été choisie parce que tous ses caractères font partie des 3300 premiers du cours. C’est le principe du cursus : on apprend à écrire une centaine de caractères, puis on les retrouve aussitôt dans des mots et des phrases réelles.

Comment savoir si j’ai bien lu ?

Ouvrez le pinyin et la traduction après avoir lu : si vous retrouvez la prononciation et le sens général sans aide, les caractères sont acquis. Sinon, revenez à la page des caractères qui vous ont arrêté, puis relisez la phrase quelques jours plus tard.

Faut-il connaître la grammaire pour lire ces phrases ?

Les premières phrases sont courtes et se comprennent mot à mot. Pour les tournures qui reviennent souvent, la grammaire du mandarin de ce site explique chaque construction avec des exemples.

Apprenez le chinois mandarin avec l’application LIMBA

Des leçons audio de 14 minutes, suivies d’exercices écrits, sur votre téléphone. L’application est gratuite, et les deux premières leçons de chinois mandarin aussi.

  1. Je télécharge l’applicationSur l’App Store ou sur Google Play, gratuitement.
  2. Je choisis le chinois mandarinEt j’écoute les deux premières leçons sans rien payer.
  3. Je continue si la méthode me convientL’abonnement se prend dans l’application, et se résilie depuis mon téléphone.
Je télécharge l’application Gratuite sur l’App Store Gratuite sur Google Play
Télécharger dans l’App Store Disponible sur Google Play

Gratuite sur iPhone, iPad et Android. Sur ordinateur, ouvrez cette page sur votre téléphone, ou cherchez « LIMBA cours de langues audio » dans votre boutique d’applications.

Les leçons s’écoutent en ligne : une connexion Internet est nécessaire. Une question avant de commencer : info@limbaaudio.com.