LIMBAVotre méthode de langue 100 % audio

Apprenez aussi à parler chinoisLe cours audio de mandarin est dans l’application LIMBA : les deux premières leçons sont gratuites.

Je télécharge l’application

Lecture 36 : lire avec les 3600 premiers caractères

Vous venez d’étudier les caractères 3501 à 3600. Cette page vous fait lire 20 mots et 12 phrases écrits uniquement avec des caractères déjà vus dans le cours ; ceux de cette étape sont soulignés. Lisez à voix haute, puis vérifiez le pinyin et la traduction.

Le parcours › Niveau 8 › Étape 36 › Lecture

Comment faire l’exercice

  1. Lisez d’abord sans aide. Pour chaque mot et chaque phrase, essayez de retrouver la prononciation et le sens de chaque caractère.
  2. Dites-le à voix haute, avec les tons : c’est ainsi que la lecture devient automatique.
  3. Vérifiez ensuite en ouvrant le pinyin et la traduction. Un caractère vous échappe ? Retrouvez-le dans la liste de l’étape ou dans l’index par pinyin.
  4. Revenez dans quelques jours : relire les mêmes phrases sans hésiter est le meilleur signe que les caractères sont acquis.

20 mots à lire

Les caractères de l’étape 36 sont soulignés. Cliquez sur un mot pour voir sa prononciation et son sens.

12 phrases à lire

Des phrases réelles, de la plus courte à la plus longue. Celles qui n’ont aucun caractère souligné révisent les étapes précédentes. Lisez-les, puis ouvrez la solution.

  1. 春天白昼变长了。

    Chūntiān báizhòu biàn cháng le.

    « Les jours s’allongent au printemps. » Tatoeba n° 3805075

  2. 我在削芹菜和土豆。

    Wǒ zài xiāo qíncài hé tǔdòu.

    « Je pèle le céleri et les pommes de terre. » Tatoeba n° 6940068

  3. 我被蜜蜂蜇了一下。

    Wǒ bèi mìfēng zhē le yíxià.

    « J’ai été piqué par une abeille. » Tatoeba n° 334139

  4. 这个职位受人觊觎。

    Zhège zhíwèi shòu rén jìyú.

    « Ce poste attire les convoitises. » Tatoeba n° 805219

  5. 我有个朋友住在札幌。

    Wǒ yǒu gè péngyou zhù zài zháhuǎng.

    « J’ai un ami qui vit à Sapporo. » Tatoeba n° 421305

  6. 我们爬上了一个陡坡。

    Wǒmen páshàng le yí gè dǒupō.

    « Nous grimpâmes une pente raide. » Tatoeba n° 333575

  7. 我想订一个周末全膳房。

    Wǒ xiǎng dìng yí gè zhōumò quán shàn fáng.

    « Je voudrais réserver une chambre en pension complète pour le week-end. » Tatoeba n° 9953375

  8. 他对鸭子的迁徙感兴趣。

    Tā duì yāzi de qiānxǐ gǎnxìngqù.

    « Il s’intéresse aux migrations des canards. » Tatoeba n° 1324983

  9. 道路从这里开始陡然上升。

    Dàolù cóng zhèlǐ kāishǐ dǒurán shàngshēng.

    « La route monte à pic à partir d’ici. » Tatoeba n° 1325249

  10. 我的房间里为什么有蟋蟀?

    Wǒ de fángjiān lǐ wèishénme yǒu xīshuài?

    « Comment se fait-il qu’il y ait des grillons dans ma chambre ? » Tatoeba n° 446057

  11. 请把你的行李放在这秤上。

    Qǐng bǎ nǐ de xíngli fàng zài zhè chēng shàng.

    « Veuillez placer vos bagages sur cette balance. » Tatoeba n° 340642

  12. 面包是用面粉、水和发酵粉做的。

    Miànbāo shì yòng miànfěn, shuǐ hé fājiào fěn zuò de.

    « Le pain est fait avec de la farine, de l’eau et de la levure. » Tatoeba n° 375314

Lire, c’est bien. Comprendre à l’oral, c’est encore mieux.

Les deux premières leçons sont gratuites !

Téléchargez l’application LIMBA : son cours audio de chinois mandarin compte 60 leçons de 14 minutes pour apprendre à parler et à comprendre, à l’oreille.

Je télécharge l’application Gratuite sur l’App Store Gratuite sur Google Play
Télécharger dans l’App Store Disponible sur Google Play

Gratuite sur iPhone, iPad et Android. Sur ordinateur, ouvrez cette page sur votre téléphone, ou cherchez « LIMBA cours de langues audio » dans votre boutique d’applications.

Les deux premières leçons s’écoutent sans rien payer ; l’accès à tout le cours se prend ensuite par abonnement, dans l’application.

Leçon #1 Gratuite
J’écoute ma première leçon de chinois mandarin La première des 60 leçons, en entier, quatorze minutes. Sans compte à créer et sans carte bancaire.

Vous écoutez et vous répétez à voix haute ce que vous entendez : les 60 leçons se déroulent toutes de cette façon.

  • 60 leçons audio
  • 13 h 46 en tout
  • 14 min par leçon

La suite du cours est dans l’application LIMBA, gratuite sur iPhone et Android : je télécharge l’application.

Phrases et traductions françaises tirées du projet collaboratif Tatoeba (licence CC BY 2.0 FR), choisies pour ne contenir que des caractères déjà étudiés, puis relues ; le numéro de chaque phrase renvoie à sa page sur Tatoeba. Mots et sens : pages des caractères de ce cours (sources et licences).

← Page précédente : 弩 (nǔ) arbalète · Le parcours · Page suivante → Étape 37 : vue d’ensemble

Apprendre l’écriture chinoise pas à pas : 2 500 caractères en 51 étapes

Chaque caractère a sa page : l’ordre des traits pas à pas, un tableau pour s’exercer, le sens, la prononciation et les mots courants. Ce cours écrit accompagne le cours audio de chinois mandarin de l’application LIMBA.

← Page précédente : 弩 (nǔ) arbalète · Le parcours · Page suivante → Étape 37 : vue d’ensemble

Étape 36 · caractères 3501 à 3600
Les 51 étapes du parcours

Questions fréquentes

Pourquoi ces phrases ne contiennent-elles que des caractères déjà vus ?

Pour que vous puissiez tout lire sans dictionnaire : chaque phrase a été choisie parce que tous ses caractères font partie des 3600 premiers du cours. C’est le principe du cursus : on apprend à écrire une centaine de caractères, puis on les retrouve aussitôt dans des mots et des phrases réelles.

Comment savoir si j’ai bien lu ?

Ouvrez le pinyin et la traduction après avoir lu : si vous retrouvez la prononciation et le sens général sans aide, les caractères sont acquis. Sinon, revenez à la page des caractères qui vous ont arrêté, puis relisez la phrase quelques jours plus tard.

Faut-il connaître la grammaire pour lire ces phrases ?

Les premières phrases sont courtes et se comprennent mot à mot. Pour les tournures qui reviennent souvent, la grammaire du mandarin de ce site explique chaque construction avec des exemples.

Apprenez le chinois mandarin avec l’application LIMBA

Des leçons audio de 14 minutes, suivies d’exercices écrits, sur votre téléphone. L’application est gratuite, et les deux premières leçons de chinois mandarin aussi.

  1. Je télécharge l’applicationSur l’App Store ou sur Google Play, gratuitement.
  2. Je choisis le chinois mandarinEt j’écoute les deux premières leçons sans rien payer.
  3. Je continue si la méthode me convientL’abonnement se prend dans l’application, et se résilie depuis mon téléphone.
Je télécharge l’application Gratuite sur l’App Store Gratuite sur Google Play
Télécharger dans l’App Store Disponible sur Google Play

Gratuite sur iPhone, iPad et Android. Sur ordinateur, ouvrez cette page sur votre téléphone, ou cherchez « LIMBA cours de langues audio » dans votre boutique d’applications.

Les leçons s’écoutent en ligne : une connexion Internet est nécessaire. Une question avant de commencer : info@limbaaudio.com.