LIMBAVotre méthode de langue 100 % audio

Apprenez aussi à parler chinoisLe cours audio de mandarin est dans l’application LIMBA : les deux premières leçons sont gratuites.

Je télécharge l’application

Lecture 51 : lire avec les 5100 premiers caractères

Vous venez d’étudier les caractères 5001 à 5100. Cette page vous fait lire 4 mots et 12 phrases écrits uniquement avec des caractères déjà vus dans le cours ; ceux de cette étape sont soulignés. Lisez à voix haute, puis vérifiez le pinyin et la traduction.

Le parcours › Niveau 10 › Étape 51 › Lecture

Comment faire l’exercice

  1. Lisez d’abord sans aide. Pour chaque mot et chaque phrase, essayez de retrouver la prononciation et le sens de chaque caractère.
  2. Dites-le à voix haute, avec les tons : c’est ainsi que la lecture devient automatique.
  3. Vérifiez ensuite en ouvrant le pinyin et la traduction. Un caractère vous échappe ? Retrouvez-le dans la liste de l’étape ou dans l’index par pinyin.
  4. Revenez dans quelques jours : relire les mêmes phrases sans hésiter est le meilleur signe que les caractères sont acquis.

4 mots à lire

Les caractères de l’étape 51 sont soulignés. Cliquez sur un mot pour voir sa prononciation et son sens.

12 phrases à lire

Des phrases réelles, de la plus courte à la plus longue. Celles qui n’ont aucun caractère souligné révisent les étapes précédentes. Lisez-les, puis ouvrez la solution.

  1. 你用哪一个浏览器?

    Nǐ yòng nǎ yí gè liúlǎnqì?

    « Quel navigateur utilises-tu ? » Tatoeba n° 948002

  2. 就寝之前不要喝啤酒。

    Jiùqǐn zhīqián bú yào hē píjiǔ.

    « Ne bois pas de bière avant de dormir. » Tatoeba n° 1470401

  3. 我们去年遇到了赤字。

    Wǒmen qùnián yù dào le chìzì.

    « Nous étions dans le rouge l’année dernière. » Tatoeba n° 333588

  4. 老婆打呼噜,我该怎么办?

    Lǎopó dǎhūlu, wǒ gāi zěnmebàn?

    « Ma femme ronfle, que dois-je faire ? » Tatoeba n° 1102436

  5. 这儿有人去过夏威夷吗?

    Zhèr yǒu rén qù guo xiàwēiyí ma?

    « Quelqu’un ici est-il allé à Hawaï ? » Tatoeba n° 787368

  6. 你已经去过夏威夷了吗?

    Nǐ yǐjīng qù guo xiàwēiyí le ma?

    « Es-tu déjà allé à Hawaï ? » Tatoeba n° 334581

  7. 这是一个濒临灭绝的物种。

    Zhè shì yí gè bīnlín mièjué de wùzhǒng.

    « C’est une espèce en voie d’extinction. » Tatoeba n° 797541

  8. 看见新鲜龙虾,我有了食欲。

    Kànjiàn xīnxiān lóngxiā, wǒ yǒule shíyù.

    « La vue du homard frais me donna de l’appétit. » Tatoeba n° 332603

  9. 是在这点上我们的意见有分歧。

    Shì zài zhè diǎn shàng wǒmen de yìjiàn yǒu fēnqí.

    « C’est sur ce point que nos opinions diffèrent. » Tatoeba n° 333944

  10. 我没请他来参加庆祝会,感到有点内疚。

    Wǒ méi qǐng tā lái cānjiā qìngzhùhuì, gǎndào yǒudiǎn nèijiù.

    « Je ne l’ai pas invité à la fête. Je me sens coupable de ça. » Tatoeba n° 334740

  11. 我永远不会忘记那次跟她一起去夏威夷。

    Wǒ yǒngyuǎn bú huì wàngjì nà cì gēn tā yìqǐ qù xiàwēiyí.

    « Je n’oublierai jamais la fois où je suis allé à Hawaï avec elle. » Tatoeba n° 787206

  12. 在情人节,我用玫瑰花瓣拼出了我的另一半的名字。

    Zài Qíngrénjié, wǒ yòng méiguī huābàn pīn chū le wǒ de lìngyíbàn de míngzi.

    « Pour la Saint-Valentin, j’ai écrit le prénom de ma moitié avec des pétales de rose. » Tatoeba n° 690703

Lire, c’est bien. Comprendre à l’oral, c’est encore mieux.

Les deux premières leçons sont gratuites !

Téléchargez l’application LIMBA : son cours audio de chinois mandarin compte 60 leçons de 14 minutes pour apprendre à parler et à comprendre, à l’oreille.

Je télécharge l’application Gratuite sur l’App Store Gratuite sur Google Play
Télécharger dans l’App Store Disponible sur Google Play

Gratuite sur iPhone, iPad et Android. Sur ordinateur, ouvrez cette page sur votre téléphone, ou cherchez « LIMBA cours de langues audio » dans votre boutique d’applications.

Les deux premières leçons s’écoutent sans rien payer ; l’accès à tout le cours se prend ensuite par abonnement, dans l’application.

Leçon #1 Gratuite
J’écoute ma première leçon de chinois mandarin La première des 60 leçons, en entier, quatorze minutes. Sans compte à créer et sans carte bancaire.

Vous écoutez et vous répétez à voix haute ce que vous entendez : les 60 leçons se déroulent toutes de cette façon.

  • 60 leçons audio
  • 13 h 46 en tout
  • 14 min par leçon

La suite du cours est dans l’application LIMBA, gratuite sur iPhone et Android : je télécharge l’application.

Phrases et traductions françaises tirées du projet collaboratif Tatoeba (licence CC BY 2.0 FR), choisies pour ne contenir que des caractères déjà étudiés, puis relues ; le numéro de chaque phrase renvoie à sa page sur Tatoeba. Mots et sens : pages des caractères de ce cours (sources et licences).

← Page précédente : 哓 (xiāo) criailler · Le parcours

Apprendre l’écriture chinoise pas à pas : 2 500 caractères en 51 étapes

Chaque caractère a sa page : l’ordre des traits pas à pas, un tableau pour s’exercer, le sens, la prononciation et les mots courants. Ce cours écrit accompagne le cours audio de chinois mandarin de l’application LIMBA.

← Page précédente : 哓 (xiāo) criailler · Le parcours

Étape 51 · caractères 5001 à 5100
Les 51 étapes du parcours

Questions fréquentes

Pourquoi ces phrases ne contiennent-elles que des caractères déjà vus ?

Pour que vous puissiez tout lire sans dictionnaire : chaque phrase a été choisie parce que tous ses caractères font partie des 5100 premiers du cours. C’est le principe du cursus : on apprend à écrire une centaine de caractères, puis on les retrouve aussitôt dans des mots et des phrases réelles.

Comment savoir si j’ai bien lu ?

Ouvrez le pinyin et la traduction après avoir lu : si vous retrouvez la prononciation et le sens général sans aide, les caractères sont acquis. Sinon, revenez à la page des caractères qui vous ont arrêté, puis relisez la phrase quelques jours plus tard.

Faut-il connaître la grammaire pour lire ces phrases ?

Les premières phrases sont courtes et se comprennent mot à mot. Pour les tournures qui reviennent souvent, la grammaire du mandarin de ce site explique chaque construction avec des exemples.

Apprenez le chinois mandarin avec l’application LIMBA

Des leçons audio de 14 minutes, suivies d’exercices écrits, sur votre téléphone. L’application est gratuite, et les deux premières leçons de chinois mandarin aussi.

  1. Je télécharge l’applicationSur l’App Store ou sur Google Play, gratuitement.
  2. Je choisis le chinois mandarinEt j’écoute les deux premières leçons sans rien payer.
  3. Je continue si la méthode me convientL’abonnement se prend dans l’application, et se résilie depuis mon téléphone.
Je télécharge l’application Gratuite sur l’App Store Gratuite sur Google Play
Télécharger dans l’App Store Disponible sur Google Play

Gratuite sur iPhone, iPad et Android. Sur ordinateur, ouvrez cette page sur votre téléphone, ou cherchez « LIMBA cours de langues audio » dans votre boutique d’applications.

Les leçons s’écoutent en ligne : une connexion Internet est nécessaire. Une question avant de commencer : info@limbaaudio.com.