LIMBAVotre méthode de langue 100 % audio

Apprenez aussi à parler chinoisLe cours audio de mandarin est dans l’application LIMBA : les deux premières leçons sont gratuites.

Je télécharge l’application

Lecture 53 : lire avec les 5300 premiers caractères

Vous venez d’étudier les caractères 5201 à 5300. Cette page vous fait lire 1 mots et 12 phrases écrits uniquement avec des caractères déjà vus dans le cours ; ceux de cette étape sont soulignés. Lisez à voix haute, puis vérifiez le pinyin et la traduction.

Le parcours › Niveau 11 › Étape 53 › Lecture

Comment faire l’exercice

  1. Lisez d’abord sans aide. Pour chaque mot et chaque phrase, essayez de retrouver la prononciation et le sens de chaque caractère.
  2. Dites-le à voix haute, avec les tons : c’est ainsi que la lecture devient automatique.
  3. Vérifiez ensuite en ouvrant le pinyin et la traduction. Un caractère vous échappe ? Retrouvez-le dans la liste de l’étape ou dans l’index par pinyin.
  4. Revenez dans quelques jours : relire les mêmes phrases sans hésiter est le meilleur signe que les caractères sont acquis.

1 mots à lire

Les caractères de l’étape 53 sont soulignés. Cliquez sur un mot pour voir sa prononciation et son sens.

12 phrases à lire

Des phrases réelles, de la plus courte à la plus longue. Celles qui n’ont aucun caractère souligné révisent les étapes précédentes. Lisez-les, puis ouvrez la solution.

  1. 浙江省在哪里?

    Zhèjiāng shěng zài nǎlǐ?

    « Où se trouve la province de Zhejiang ? » Tatoeba n° 13953752

  2. 他今天要熏鲭鱼。

    Tā jīntiān yào xūn qīngyú.

    « Il veut fumer des maquereaux aujourd’hui. » Tatoeba n° 839478

  3. 这些废墟年代久远。

    Zhèxiē fèixū niándài jiǔyuǎn.

    « Ces ruines sont anciennes. » Tatoeba n° 9475761

  4. 我对我自己感到惭愧。

    Wǒ duì wǒ zìjǐ gǎndào cánkuì.

    « J’ai honte de moi-même. » Tatoeba n° 745884

  5. 她绣花的时候被针刺到了。

    Tā xiùhuā de shíhou bèi zhēncì dào le.

    « Elle s’est piquée avec une aiguille en brodant. » Tatoeba n° 463418

  6. 外甥是兄弟或姐妹的儿子。

    Wàishēng shì xiōngdì huò jiěmèi de érzi.

    « Un neveu est le fils d’un frère ou d’une sœur. » Tatoeba n° 471163

  7. 堤坝保护了城市免受洪灾。

    Dībà bǎohù le chéngshì miǎnshòu hóngzāi.

    « La digue protégea la ville d’une inondation. » Tatoeba n° 336074

  8. 告诉我你在湘南做了什么。

    Gàosu wǒ nǐ zài xiāngnán zuò le shénme.

    « Dis-moi ce que tu as fait à Shounan. » Tatoeba n° 939299

  9. 告诉我你对湘南做了什么。

    Gàosu wǒ nǐ duì xiāngnán zuò le shénme.

    « Dis-moi ce que tu as fait à Shounan. » Tatoeba n° 332699

  10. 这座城市成为了一片废墟。

    Zhè zuò chéngshì chéngwéi le yí piàn fèixū.

    « La ville tombe en ruines. » Tatoeba n° 9475767

  11. 她把她姓名的首字母绣在一块白色的手帕上。

    Tā bǎ tā xìngmíng de shǒuzìmǔ xiù zài yíkuài báisè de shǒupà shàng.

    « Elle a brodé ses initiales sur un mouchoir blanc. » Tatoeba n° 463413

  12. 吃午饭的时候,一坨芥末酱滴下来弄脏了我的领带。

    Chī wǔfàn de shíhou, yì tuó jièmo jiàng dīxià lái nòngzāng le wǒ de lǐngdài.

    « Une goutte de moutarde est tombée et a taché ma cravate pendant le déjeuner. » Tatoeba n° 812285

Envie de textes plus longs ? Les lectures graduées sont 60 textes originaux et interactifs, du petit dialogue au récit, écrits avec les seuls caractères déjà étudiés : un clic sur un mot donne sa prononciation et son sens, et chaque texte s’écoute et se termine par des questions.

Lire, c’est bien. Comprendre à l’oral, c’est encore mieux.

Les deux premières leçons sont gratuites !

Téléchargez l’application LIMBA : son cours audio de chinois mandarin compte 60 leçons de 14 minutes pour apprendre à parler et à comprendre, à l’oreille.

Je télécharge l’application Gratuite sur l’App Store Gratuite sur Google Play
Télécharger dans l’App Store Disponible sur Google Play

Gratuite sur iPhone, iPad et Android. Sur ordinateur, ouvrez cette page sur votre téléphone, ou cherchez « LIMBA cours de langues audio » dans votre boutique d’applications.

Les deux premières leçons s’écoutent sans rien payer ; l’accès à tout le cours se prend ensuite par abonnement, dans l’application.

Leçon #1 Gratuite
J’écoute ma première leçon de chinois mandarin La première des 60 leçons, en entier, quatorze minutes. Sans compte à créer et sans carte bancaire.

Vous écoutez et vous répétez à voix haute ce que vous entendez : les 60 leçons se déroulent toutes de cette façon.

  • 60 leçons audio
  • 13 h 46 en tout
  • 14 min par leçon

La suite du cours est dans l’application LIMBA, gratuite sur iPhone et Android : je télécharge l’application.

Phrases et traductions françaises tirées du projet collaboratif Tatoeba (licence CC BY 2.0 FR), choisies pour ne contenir que des caractères déjà étudiés, puis relues ; le numéro de chaque phrase renvoie à sa page sur Tatoeba. Mots et sens : pages des caractères de ce cours (sources et licences).

← Page précédente : 夼 (kuǎng) dépression de terrain · Le parcours · Page suivante → Étape 54 : vue d’ensemble

Apprendre l’écriture chinoise pas à pas : 6 864 caractères en 69 étapes

Chaque caractère a sa page : l’ordre des traits pas à pas, un tableau pour s’exercer, le sens, la prononciation et les mots courants. Ce cours écrit accompagne le cours audio de chinois mandarin de l’application LIMBA.

← Page précédente : 夼 (kuǎng) dépression de terrain · Le parcours · Page suivante → Étape 54 : vue d’ensemble

Étape 53 · caractères 5201 à 5300
Les 69 étapes du parcours

Questions fréquentes

Pourquoi ces phrases ne contiennent-elles que des caractères déjà vus ?

Pour que vous puissiez tout lire sans dictionnaire : chaque phrase a été choisie parce que tous ses caractères font partie des 5300 premiers du cours. C’est le principe du cursus : on apprend à écrire une centaine de caractères, puis on les retrouve aussitôt dans des mots et des phrases réelles.

Comment savoir si j’ai bien lu ?

Ouvrez le pinyin et la traduction après avoir lu : si vous retrouvez la prononciation et le sens général sans aide, les caractères sont acquis. Sinon, revenez à la page des caractères qui vous ont arrêté, puis relisez la phrase quelques jours plus tard.

Faut-il connaître la grammaire pour lire ces phrases ?

Les premières phrases sont courtes et se comprennent mot à mot. Pour les tournures qui reviennent souvent, la grammaire du mandarin de ce site explique chaque construction avec des exemples.

Apprenez le chinois mandarin avec l’application LIMBA

Des leçons audio de 14 minutes, suivies d’exercices écrits, sur votre téléphone. L’application est gratuite, et les deux premières leçons de chinois mandarin aussi.

  1. Je télécharge l’applicationSur l’App Store ou sur Google Play, gratuitement.
  2. Je choisis le chinois mandarinEt j’écoute les deux premières leçons sans rien payer.
  3. Je continue si la méthode me convientL’abonnement se prend dans l’application, et se résilie depuis mon téléphone.
Je télécharge l’application Gratuite sur l’App Store Gratuite sur Google Play
Télécharger dans l’App Store Disponible sur Google Play

Gratuite sur iPhone, iPad et Android. Sur ordinateur, ouvrez cette page sur votre téléphone, ou cherchez « LIMBA cours de langues audio » dans votre boutique d’applications.

Les leçons s’écoutent en ligne : une connexion Internet est nécessaire. Une question avant de commencer : info@limbaaudio.com.