Le wolof vous oblige à trancher à chaque phrase. Voici la méthode qui remplace l'hésitation — trois questions, dans l'ordre.
La première leçon est gratuite sur la plateforme web ou sur l'application mobile — deux abonnements distincts. Les leçons s'écoutent en ligne, et non sur ce site.
Le wolof compte une dizaine de conjugaisons, et elles ne se répartissent pas selon le temps. Elles se répartissent selon ce que la phrase met en avant. Voir le système de focus.
Un francophone n'a aucun réflexe pour cela, parce que notre langue ne l'exige jamais : nous marquons la mise en relief par l'intonation, facultativement. Il faut donc remplacer un réflexe absent par une procédure consciente — en attendant que l'usage la rende inutile.
Cette page propose cette procédure. Elle n'est pas élégante, mais elle fonctionne, et elle s'efface d'elle-même avec la pratique.
Si vous décrivez ce qui se passe sous vos yeux au moment où vous parlez, ou si vous répondez à « comment ça va ? », employez le présentatif. Cette question se pose en premier parce qu'elle tranche vite, et que la forme est distincte de toutes les autres.
Autrement dit : y a-t-il une question, explicite ou implicite, à laquelle je réponds ?
C'est l'étape décisive, et la plus difficile. Le réflexe à installer : avant de parler, se demander quelle question sa phrase répond.
Si rien n'est en cause, deux cas. Vous ouvrez le propos ou annoncez une information complète : le parfait. Vous enchaînez sur un cadre déjà posé : l'aoriste.
Une fois la construction choisie, deux marques peuvent s'y ajouter — et elles ne remplacent pas le choix précédent, elles le complètent.
Si l'action est en cours, habituelle ou à venir, ajoutez la marque d'inaccompli. Voir l'inaccompli.
Un conseil de méthode pour finir. N'essayez pas d'appliquer cette procédure en parlant : vous parlerez trop lentement, et vous perdrez le fil. Appliquez-la en écoutant. Quand vous entendez un locuteur employer une construction, demandez-vous pourquoi celle-là. C'est ainsi que le réflexe se construit.
Et acceptez de vous tromper. Aucune de ces erreurs n'empêche d'être compris. Elles rendent le discours moins précis, parfois légèrement décalé — jamais incompréhensible. Un débutant qui emploie le parfait partout parle un wolof plat mais parfaitement clair.
Ce que l'audio apporte ici, et rien d'autre. Ce choix ne s'automatise qu'en entendant des centaines de fois d'autres personnes le faire dans des situations où la raison est évidente. Notre cours de wolof est cent pour cent audio, en leçons de quatorze minutes.
Quarante-sept pages qui se répondent — des classes nominales au système de focus, le cœur de la langue. À parcourir dans l'ordre, ou au gré de vos questions.
Lire cette page ne vous fera pas parler — écouter, si. Quatorze minutes par jour, vous répétez à voix haute ce que vous entendez, et la langue s'installe. La première leçon est gratuite sur la plateforme ou l'application, sans carte bancaire.
Par trois questions dans l'ordre : est-ce que je montre une scène en cours ? un élément est-il en cause, et lequel ? sinon, est-ce que j'ouvre le propos ou que j'enchaîne ?
La deuxième : identifier à quelle question, explicite ou implicite, votre phrase répond. Question sur qui, sur quoi, ou sur pourquoi — chacune appelle un focus différent.
Non, vous parleriez trop lentement. Appliquez-la en écoutant : quand un locuteur emploie une construction, demandez-vous pourquoi celle-là. C'est ainsi que le réflexe se construit.
Rien de bloquant. Ces erreurs rendent le discours moins précis, parfois légèrement décalé, jamais incompréhensible. Un débutant qui emploie le parfait partout parle un wolof plat mais clair.
Plus de 10 000 personnes ont appris avec la méthode LIMBA depuis sa création. La première leçon est gratuite sur la plateforme ou l'application, sans carte bancaire. Rappel : les deux formules sont indépendantes l'une de l'autre, et les leçons s'écoutent en ligne.
Toutes les langues depuis votre navigateur. Rien à installer. Ne donne pas accès aux applications mobiles.
Accéder à la plateforme →Les mêmes leçons sur iPhone et Android, connexion Internet requise. Ne donne pas accès à la plateforme web.
