LIMBAVotre méthode de langue 100 % audio

Apprenez aussi à parler chinoisLe cours audio de mandarin est dans l’application LIMBA : les deux premières leçons sont gratuites.

Je télécharge l’application
Cours de langues›Écriture chinoise›Lecture graduée 27

Lecture graduée 27 : Le parc le matin 早上的公园

Dans une ville chinoise, le parc est très animé dès l’aube. Petit tour de ceux qu’on y rencontre. Ce texte de 244 caractères n’emploie que les 1 000 premiers caractères du cours : cliquez sur un mot pour voir sa prononciation et son sens, affichez le pinyin ou la traduction si besoin, écoutez le texte, puis répondez aux questions.

Le parcours › Lectures graduées › Palier 3 › Texte 27

Avant de lire : les mots clés

Ces mots reviennent dans le texte. Lisez-les à voix haute ; tous leurs caractères font partie des 1 000 premiers caractères du cours.

早上的公园

早上zǎoshang六liù点diǎn,城市chéngshì还hái没有méiyǒu完全wánquán醒来xǐnglái,可是kěshì公园gōngyuán里li已经yǐjīng有yǒu很hěn多duō人rén了le。

很hěn多duō老人lǎorén在zài一起yìqǐ打dǎ太极tàijí。

他们tāmen的de动作dòngzuò很hěn慢màn,也yě很hěn美měi,好像hǎoxiàng时间shíjiān在zài这里zhèlǐ停tíng了le下来xiàlai。

张Zhāng老师lǎoshī也yě在zài里面lǐmiàn。

大dà树shù下面xiàmian,几十jǐshí位wèi大妈dàmā跟gēn着zhe音乐yīnyuè跳tiào广场舞guǎngchǎngwǔ。

音乐yīnyuè声shēng很hěn大dà,有人yǒurén不bú太tài喜欢xǐhuan,可是kěshì她们tāmen跳tiào得de非常fēicháng开心kāixīn。

另lìng一yì边biān,一yí位wèi老lǎo先生xiānsheng拿ná着zhe一yì支zhī很hěn长cháng的de笔bǐ,用yòng水shuǐ在zài地dì上shang写字xiězì。

他tā的de字zì写xiě得de很hěn漂亮piàoliang,可是kěshì过guò了le几jǐ分钟fēnzhōng,水shuǐ干gān了le,字zì也yě就jiù不见bújiàn了le。

老先生 :他tā说shuō:“这样zhèyàng才cái好hǎo,明天míngtiān可以kěyǐ再zài写xiě。”

几jǐ个gè老人lǎorén坐zuò在zài一起yìqǐ打牌dǎpái,说话shuōhuà声音shēngyīn很hěn大dà,好像hǎoxiàng在zài生气shēngqì,其实qíshí他们tāmen是shì最zuì好hǎo的de朋友péngyou。

还hái有yǒu跑步pǎobù的de年轻人niánqīngrén,带dài着zhe狗gǒu出来chūlai走走zǒuzou的de人rén,一边yìbiān走路zǒulù一边yìbiān唱歌chànggē的de人rén。

安美Ān Měi常cháng说shuō:在zài中国Zhōngguó,要是yàoshi你nǐ想xiǎng认识rènshi一yí个gè城市chéngshì,就jiù早上zǎoshang去qù公园gōngyuán看看kànkan吧ba。

Astuce : cliquez sur un mot ; le bouton ▶ au bout de chaque phrase la fait entendre.

Avez-vous compris ?

Répondez sans regarder la traduction, puis vérifiez l’explication.

  1. Que font les dames sous les grands arbres ?

  2. Pourquoi les caractères du vieux monsieur disparaissent-ils ?

  3. Que faut-il penser des joueurs de cartes qui parlent fort ?

  4. Quel conseil donne Léa ?

Vous lisez le chinois. Et si vous le parliez ?

Les deux premières leçons sont gratuites !

Téléchargez l’application LIMBA : son cours audio de chinois mandarin compte 60 leçons de 14 minutes pour apprendre à parler et à comprendre, à l’oreille.

Je télécharge l’application Gratuite sur l’App Store Gratuite sur Google Play
Télécharger dans l’App Store Disponible sur Google Play

Gratuite sur iPhone, iPad et Android. Sur ordinateur, ouvrez cette page sur votre téléphone, ou cherchez « LIMBA cours de langues audio » dans votre boutique d’applications.

Les deux premières leçons s’écoutent sans rien payer ; l’accès à tout le cours se prend ensuite par abonnement, dans l’application.

Leçon #1 Gratuite
J’écoute ma première leçon de chinois mandarin La première des 60 leçons, en entier, quatorze minutes. Sans compte à créer et sans carte bancaire.

Vous écoutez et vous répétez à voix haute ce que vous entendez : les 60 leçons se déroulent toutes de cette façon.

  • 60 leçons audio
  • 13 h 46 en tout
  • 14 min par leçon

La suite du cours est dans l’application LIMBA, gratuite sur iPhone et Android : je télécharge l’application.

Texte original écrit pour ce cours, puis relu. Chaque caractère renvoie à sa page, avec l’ordre des traits et un tableau blanc. L’écoute utilise la voix chinoise de votre appareil, quand il en a une.

← Page précédente : 26. 小明去面试 : L’entretien d’embauche · Le parcours · Page suivante → 28. 经理要走了 : Une rumeur au bureau

Apprendre l’écriture chinoise pas à pas : 6 864 caractères en 69 étapes

Chaque caractère a sa page : l’ordre des traits pas à pas, un tableau pour s’exercer, le sens, la prononciation et les mots courants. Ce cours écrit accompagne le cours audio de chinois mandarin de l’application LIMBA.

← Page précédente : 26. 小明去面试 : L’entretien d’embauche · Le parcours · Page suivante → 28. 经理要走了 : Une rumeur au bureau

Lectures graduées : textes interactifs
Les 69 étapes du parcours

Questions fréquentes

Pourquoi tous les caractères de ce texte sont-ils déjà connus ?

Parce que le texte a été écrit pour cela : il n’emploie que les 1 000 premiers caractères du parcours. Si vous avez étudié jusqu’à l’étape 10, vous pouvez tout lire sans dictionnaire ; un mot vous échappe ? Cliquez dessus.

Comment bien utiliser une lecture graduée ?

Lisez d’abord le texte entier sans pinyin ni traduction, pour en saisir l’idée. Relisez ensuite phrase par phrase en écoutant chacune, cliquez sur les mots qui vous arrêtent, puis répondez aux questions. Revenez au texte quelques jours plus tard : le relire sans aide est le meilleur signe de progrès.

L’écoute ne fonctionne pas : pourquoi ?

Elle utilise la synthèse vocale de votre navigateur, qui a besoin d’une voix chinoise installée sur l’appareil. La plupart des téléphones et des Mac en ont une ; sous Windows, on l’ajoute dans les paramètres de langue (chinois simplifié). Pour entendre de vraies voix, le cours audio de l’application LIMBA est enregistré par des locuteurs natifs.

Apprenez le chinois mandarin avec l’application LIMBA

Des leçons audio de 14 minutes, suivies d’exercices écrits, sur votre téléphone. L’application est gratuite, et les deux premières leçons de chinois mandarin aussi.

  1. Je télécharge l’applicationSur l’App Store ou sur Google Play, gratuitement.
  2. Je choisis le chinois mandarinEt j’écoute les deux premières leçons sans rien payer.
  3. Je continue si la méthode me convientL’abonnement se prend dans l’application, et se résilie depuis mon téléphone.
Je télécharge l’application Gratuite sur l’App Store Gratuite sur Google Play
Télécharger dans l’App Store Disponible sur Google Play

Gratuite sur iPhone, iPad et Android. Sur ordinateur, ouvrez cette page sur votre téléphone, ou cherchez « LIMBA cours de langues audio » dans votre boutique d’applications.

Les leçons s’écoutent en ligne : une connexion Internet est nécessaire. Une question avant de commencer : info@limbaaudio.com.